Переклад тексту пісні The Mystery of No. 5 - Hank Snow

The Mystery of No. 5 (оригінал)

I stepped out this morning To watch my drivers roll
To hear my whistle blowing While the fireman slings the coal;
When I got to the switchyard, I heard a brakeman say
«Oh what a mystery.
Your engine’s cold today.»
Up stepped a little maiden With a teardrop in her eye
She began, Oh Mister Man, Do you pull old Number Five?
My daddy was your fireman, And he often spoke of you
Of being so kindhearted, So honest, so brave, so true
He was found dead this morning On trestle number five
On his way to prepare the morning train for you
The story explaining the myst’ry By a little maiden was told
'Twas the first time in history, I found my engine cold
So you railroad men take warning, And play this game fair
So when the Master calls on us, We’ll meet my fireman up there

The Mystery of No. 5 (переклад)

Я вийшов сьогодні вранці подивитися, як мої водії катаються
Щоб почути мій свист, Поки пожежник кидає вугілля;
Коли я прийшов до розподільника, почув гальмувальника
«О, яка таємниця.
Ваш двигун сьогодні холодний».
Піднялася маленька дівчина З сльозою в очі
Вона почала: «О, містере, ви тягнете старий номер п’ять?»
Мій тато був твоїм пожежником, і він часто говорив про тебе
Бути таким добрим, таким чесним, таким сміливим, таким правдивим
Сьогодні вранці його знайшли мертвим на естакаді номер п’ять
Він йде підготувати для вас ранковий потяг
Історія, що пояснює таємницю, розповіла маленька дівчина
«Уперше в історії я виявив, що мій двигун холодний
Тож ви, залізничники, попереджуйте і грайте в цю гру чесно
Тож коли Господар закликає нас, ми зустрінемо мого пожежника там