Переклад тексту пісні The Blind Boys Dog - Hank Snow

The Blind Boys Dog (оригінал)

I gave my dog to Uncle Sam in 1943,
He sailed across the sea, and died for Liberty,
Now that you are sending Hero’s home, I just can’t understand,
Why don’t you send my dog home Uncle Sam?
And 'though no more he’ll lead me as he did in days of yore,
He’ll never be a blind boy’s pal no more,
But I know that he gets lonesome sleeping in some distant land,
Please won’t you send my dog home Uncle Sam?
I gave my dog to Uncle Sam, he was so strong and smart,
We knew right from the start that we should do our part,
They wrote he died a hero, t’was in the telegram,
Please won’t you send my dog home Uncle Sam.
He’ll sleep beneath Old Glory, right here on Daddy’s farm,
I’ll be close by to keep him from all harm,
No one knows how much' miss him & how lonesome now I am,
Please won’t you send my dog home Uncle Sam?

(переклад)

Я віддав свого собаку дядькові Сему в 1943 році,
Він переплив через море і загинув за Свободу,
Тепер, коли ви відправляєте додому Героя, я просто не можу зрозуміти,
Чому б вам не відправити мого пса додому дядьку Сему?
І «хоча він більше не веде мене, як у минулі дні,
Він більше ніколи не буде другом сліпого хлопчика,
Але я знаю, що йому стає самотньо спати в далекій країні,
Будь ласка, ви не відправите мого собака додому, дядько Сем?
Я віддав свого собаку дядькові Сему, він був такий сильний і розумний,
Ми з самого початку знали, що повинні виконувати свою частину,
Вони писали, що він загинув героєм, це було у телеграмі,
Будь ласка, чи не відправте ви мого пса додому, дядько Сем.
Він спатиме під Старою Славою, тут, на татовій фермі,
Я буду поруч, щоб уберегти його від усіх бід,
Ніхто не знає, наскільки я сумую за ним і наскільки я зараз самотній,
Будь ласка, ви не відправите мого собака додому, дядько Сем?