Переклад тексту пісні The Bill Is Falling Due - Hank Snow

The Bill Is Falling Due (оригінал)

I loved and laughed and had my fun and went on to someone new
And tonight at last the game is done and the bill is falling due
I took your love you gave me all I gave nothing back to you
And tonight I found that I must pay and the bill is falling due
Now I think I know how much I owe maybe more than I can pay
But the debt is mine no use to whine but there is no other way
The dawn will soon be breaking now and the party is all through
For all the damage I must pay and the bill is falling due
I think I know how much I owe…

The Bill Is Falling Due (переклад)

Я кохав, сміявся, розважався і пішов до комусь новому
І сьогодні ввечері, нарешті, гра завершена, і рахунок настає
Я взяв твою любов, ти дав мені все, я нічого не віддав тобі
І сьогодні ввечері я визнав, що мушу заплатити, а рахунок настав
Тепер я думаю, що знаю, скільки я винен, можливо, більше, ніж можу заплатити
Але борг мій, не варто нити, але немає іншого виходу
Скоро настане світанок, і вечірка закінчиться
За весь збиток, який я мушу заплатити, і рахунок підлягає сплаті
Мені здається, я знаю, скільки я винен…