Переклад тексту пісні Spanish Fire Ball - Hank Snow

Spanish Fire Ball (оригінал)

I met a girl in Laredo down in Mexico
While I was makin' the rounds
Down in a dim cafe she does a swing and sway
That’s the talk of the town
I never learned her name but she’s called the Spanish Fireball
While she kept rhythm with her hips from her ruby lips
Came a love song so sweet
And as she rhumbaed by the fire in her eyes
Looked like flames in the night
T’was then I understood why she’s called the Spanish Fireball
I finally asked her for a dance and I got the chance
Holding her closely to me
As we were cheek to cheek I grew too weak to speak
And it was plain to see
That I had fallen in love with this cute little Spanish Fireball
She wore a ruby bracelet and a blue white diamond
Upon her little brown hand
She made a perfect date and in her Cadillac eight
She made me understand
I played the part and gave my heart to the Spanish Fireball
We wandered out beneath the stars while the old guitars
Strummed a Mexican tune
And as I stole a kiss I knew too well that this
Would all end too soon
Cause I must go away and leave my Spanish Fireball
As that old moon was sinking low I heard the whistle blow
My train was pulling in sight
And so we kissed goodbye, the tears were in her eyes
As I left in the night
But someday I’ll return back and claim my Spanish Fireball

Spanish Fire Ball (переклад)

Я познайомився з дівчиною в Ларедо внизу Мексиці
Поки я робив обходи
Внизу, в темному кафе, вона розгойдується й розгойдується
Про це говорять у місті
Я ніколи не дізнався її імені, але її звуть Іспанська вогняна куля
Поки вона тримала ритм стегнами з рубінових губ
Прийшла пісня про кохання, така солодка
І коли вона крутилася біля вогню в очах
Схоже на полум’я вночі
Тоді я зрозумів, чому її називають Іспанською вогняною кулею
Нарешті я попросив її на танець, і у мене випала така можливість
Притискаючи її до мене
Оскільки ми були щока до щоки, я став занадто слабким, щоб говорити
І це було ясно бачити
Що я закохався у цю милу маленьку іспанську вогненну кулю
Вона носила рубіновий браслет і синій білий діамант
На її маленькій коричневій руці
Вона влаштувала ідеальне побачення і в своєму вісімці Cadillac
Вона змусила мене зрозуміти
Я зіграв роль і віддав серце іспанській вогняній кулі
Ми блукали під зірками, поки старі гітари
Награв мексиканську мелодію
І коли я вкрав поцілунок, я надто добре знав, що це
Все закінчилося б занадто швидко
Тому що я мушу піти і залишити свою іспанську вогненну кулю
Коли той старий місяць опускався низько, я почув свисток
Мій потяг тягнувся в поле зору
І ось ми поцілувалися на прощання, сльози були на її очах
Коли я вийшов уночі
Але колись я повернуся назад і заберу свою іспанську вогненну кулю