Переклад тексту пісні Panama - Hank Snow

Panama (оригінал)

I went to Panama
To find out why it’s called the tropic zone
The senoritas there had so much charm
They could even melt a heart of stone
A hot tamale gal she flashed me a smile
And I lost my heart right then
I thought I’d only stay down there for a day
Now I think I’ll never leave again
In Panama those Panamamas
They live the life of a beautiful dream
Your life’s a waste until you get a taste of the thrill
That you get from a tropical queen
Now kindly get me straight I think they’re great
Those gals from Tennessee
But when they say si si in Panama
Then the trill is really different to me
Manana never comes down there
They live just for tonight
I take her in my arms beneath the beautiful palms
And it’s heaven when I hold her tight
I’m making memories on balconies
Sombreros they fit me fine
I know that pretty soon I’ll honeymoon
With that sweet chiquita of mine
Out on the edge of town we’re gonna settle down
How happy we’re gonna be
It takes a pepper pot from down old Panama
To catch a feller from Tennessee
In Panama those Panamamas…

Panama (переклад)

Я поїхав в Панаму
Щоб з’ясувати, чому його називають тропічною зоною
Там сеньйори мали такий шарм
Вони навіть могли розтопити кам’яне серце
Гаряча дівчина-тамале, вона усміхнулася мені
І я втратив своє серце саме тоді
Я думав, що залишусь там лише на день
Тепер я думаю, що більше ніколи не піду
У Панамі ці Панамами
Вони живуть життям прекрасної мрії
Ваше життя марна трата, поки ви не відчуєте смак гострих відчуттів
Що ви отримуєте від тропічної королеви
Тепер будь ласка, зрозумійте мене, я вважаю, що вони чудові
Ті дівчата з Теннессі
Але коли в Панамі кажуть si si
Тоді трель для мене зовсім інша
Манана ніколи не спускається туди
Вони живуть лише сьогодні
Я беру ї на обійми під красиві долоні
І це рай, коли я міцно тримаю її
Я створюю спогади на балконах
Сомбреро, вони мені чудово підходять
Я знаю, що скоро у мене буде медовий місяць
З тією моєю солодкою чикітою
На околиці міста ми оселимося
Як ми будемо щасливі
Потрібен горщик для перцю зі старої Панами
Щоб зловити вака з Теннессі
У Панамі ці Панама...