Переклад тексту пісні Only a Rose from My Mother's Grave - Hank Snow

Only a Rose from My Mother's Grave (оригінал)

It’s only a rose from my mother’s grave
That I’d planted long long ago
I pulled it from a stem, where it used to wave
With a windward soft and low
It’s only a flower white and so fair
That she used to love so well
Sweet were the perfume that filled the air
Round her grave down in the dell
It’s only a rose, a fragrant white rose
That bloomed on my mother’s grave
Peace to her soul and blessed reposed
With a bright rose above her way
Only a rose from my mother’s grave
A flower she loved when here
I shall press it away in a book and save
Bloom will never end in years
For mother was like this snow white rose
Gentle at heart and lovely too
Soon came the twilight with repose
Angels made her bed and knew
Only a rose from my mother’s grave
Kissed by dew from heaven up above
Over her form it used to wave
In its tenderness and love
Only a rose, but through the years
We’ve been in some hollow shrine
Often our eyes will fill with tears
Gazing on this flower divine

Only a Rose from My Mother's Grave (переклад)

Це лише троянда з могили моєї матері
Що я вже давно посадив
Я витягнув його зі стебла, де він колись махав
З навітряним м’яким і низьким
Це лише квітка біла й така справедлива
Те, що вона так любила
Солодкі були парфуми, що наповнювали повітря
Округіть її могилу в лощині
Це лише троянда, запашна біла троянда
Це зацвіло на могилі моєї матері
Мир її душі і благословенна покійна
З яскравою трояндою над її шляхом
Тільки троянда з могили моєї матері
Квітка, яку вона любила, коли була тут
Я затисну у книзі й збережу
Цвітіння ніколи не закінчиться через роки
Бо мати була як ця білосніжна троянда
Ніжний в душі та милий
Незабаром настали сутінки з відпочинком
Ангели застелили їй постіль і знали
Тільки троянда з могили моєї матері
Поцілував росу з неба згори
Над її формою воно колись махало
У своїй ніжності й любові
Лише троянда, але через роки
Ми були в якомусь порожньому святині
Часто наші очі наповнюються сльозами
Дивлячись на цю божественну квітку