| Everyone knows about Rudolph
| Про Рудольфа знають усі
|
| Our fleet-footed friend from the north
| Наш швидконогий друг з півночі
|
| Who lights Santa’s way through the darkness
| Хто освітлює Санті шлях крізь темряву
|
| As he drives his sleigh back and forth
| Коли він возить свої сани туди й назад
|
| But there’s someone else we should mention
| Але є ще когось, про кого ми маємо згадати
|
| If we want the whole story told
| Якщо ми хочемо розповісти всю історію
|
| He carried the first gift of Christmas
| Він ніс перший різдвяний подарунок
|
| More precious than diamonds or gold
| Цінніше, ніж діаманти чи золото
|
| Nestor was a donkey who seldom laughed or played
| Нестор був ослом, який рідко сміявся чи грав
|
| 'Cause no one evey used him in the stable where he stayed
| Тому що ніхто не використовував його в стайні, де він залишався
|
| And all the camels teased him, the other donkeys too
| І всі верблюди дражнили його, інші осли теж
|
| They said, look at little Nestor, there’s nothin' he can do
| Сказали, подивись на маленького Нестора, він нічого не може зробити
|
| Look at little Nestor, his ears hang to his knees
| Подивіться на маленького Нестора, у нього вуха висять до колін
|
| When he looks at his reflection, ears are all he sees
| Коли він дивиться на своє відображення, він бачить лише вуха
|
| Nestor’s heart was broken and his eyes were full of tears
| Серце Нестора було розбите, а очі були повні сліз
|
| If only there was somethin' he could do about his ears
| Якби він міг щось зробити зі своїми вухами
|
| One dark night two strangers gave Nestor a surprise
| Однієї темної ночі двоє незнайомців зробили Нестору сюрприз
|
| They chose him from all others for they loved his gentle eyes
| Вони вибрали його з-поміж усіх, бо любили його ніжні очі
|
| A man was called by Joseph, Mary was his bride
| Йосип покликав чоловіка, Марія була його нареченою
|
| She needed help to Bethlehem and Nestor’s back to ride
| Їй потрібна була допомога, щоб Вифлеєм і Нестор повернулися, щоб покататися
|
| They travelled through the desert but hadn’t gone too far
| Вони мандрували пустелею, але не зайшли занадто далеко
|
| When winter clouds no longer let them see their guiding star
| Коли зимові хмари більше не дають їм побачити свою дороговказну зірку
|
| But Nestor learned a secret as he listened to the breeze
| Але Нестор дізнався таємницю, слухаючи вітерець
|
| And the angels gave directions to the ears that touched his knees
| І ангели дали вказівки вухам, які торкалися його колін
|
| Look at little Nestor, his ears hang to his knees
| Подивіться на маленького Нестора, у нього вуха висять до колін
|
| When he looks at his reflection, ears are all he sees
| Коли він дивиться на своє відображення, він бачить лише вуха
|
| Nestor’s heart was broken and his eyes were full of tears
| Серце Нестора було розбите, а очі були повні сліз
|
| If only there was somethin' he could do about his ears
| Якби він міг щось зробити зі своїми вухами
|
| And so it was that Nestor found the manger where they stayed
| Так сталося, що Нестор знайшов ясла, де вони залишилися
|
| Where kings and wise men bowed before the baby where he lay
| Де королі й мудреці кланялися перед дитиною, де вона лежала
|
| Mary bore our Saviour and Nestor brought them there
| Марія народила нашого Спасителя і Нестор привів їх туди
|
| A gift of love from God above for all the world to share
| Подарунок любові від Бога, яким можна поділитися з усім світом
|
| Though, Rudolph, I just love you, I know you’d want it said
| Хоча, Рудольф, я просто люблю тебе, я знаю, що ти хотів би, щоб це сказано
|
| Nestor’s ears are lovely as a reindeer’s nose is red
| Вуха у Нестора прекрасні, як у оленя червоний ніс
|
| So children, if you’re happy when you trim your Christmas trees
| Тож діти, якщо ви раді, коли підрізаєте свої ялинки
|
| You might thank a little donkey whose ears hung to his knees
| Ви можете подякувати маленькому ослику, чиї вуха звисали до колін
|
| Look at little Nestor, his ears hang to his knees
| Подивіться на маленького Нестора, у нього вуха висять до колін
|
| They shouted as they praised him and his friends were all so pleased
| Вони кричали, вихваляючи його, і всі його друзі були дуже задоволені
|
| Nestor was so happy and his eyes held no more tears
| Нестор був такий щасливий, і в його очах більше не було сліз
|
| Now all the world knows Nestor for his laughter and his ears | Тепер увесь світ знає Нестора за його сміхом і вухами |