Переклад тексту пісні My San Antonio Mamma - Hank Snow

My San Antonio Mamma (оригінал)

I was a brakeman out on the Texas Line
I was a brakeman out on the Texas Line
Never had the blues
I was happy all the time.
Met a pretty Mama, from San Antonio
Met a pretty Mama, from San Antonio
She had big blue eyes
That would knock a groundhog cold.
She said she loved me, trusted her like a fool
She said she loved me, trusted her like a fool
But I soon found out
That she broke the Golden Rule.
Then one bright night, the moon was a-shining down
Then one bright night, the moon was a-shining down
And I caught my two-time
Mama turning her Daddy down.
I’m through with women, no more gals from me
I’m through with women, no more gals from me Gon’t to hop a freight
Back to good old Tennessee.

My San Antonio Mamma (переклад)

Я був гальмувальником на техаській лінії
Я був гальмувальником на техаській лінії
Ніколи не мав блюзу
Я весь час був щасливий.
Познайомився з гарною мамою з Сан-Антоніо
Познайомився з гарною мамою з Сан-Антоніо
У неї були великі блакитні очі
Це б застудило бабака.
Вона сказала, що любить мене, довіряє їй, як дурну
Вона сказала, що любить мене, довіряє їй, як дурну
Але незабаром я дізнався
Що вона порушила золоте правило.
Тоді однієї яскравої ночі місяць засяяв
Тоді однієї яскравої ночі місяць засяяв
І я спіймав своє двічі
Мама відхиляє свого тата.
Я покінчив з жінками, більше не маю дівчат
Я покінчив з жінками, більше не маю дівчат
Повернення до старого доброго Теннессі.