Переклад тексту пісні My Religion's Not Old Fashioned - Hank Snow

My Religion's Not Old Fashioned (оригінал)

There’s but one real religion
That redeems the sinners' soul
It’s as timeless as the ages
And it never will grow old
My Lord gave the key to Thomas
And the Way the truth aligned
And the Way has never changed
Since He spoke the word that night
My religion’s not old-fashioned
But it’s real genuine
Two and two make four today
As it did in my Lord’s time
Modern days don’t make a difference
You can’t alter truth in time
My religion’s not old-fashioned
But it’s real genuine
In this world of wild confusion
We are often led astray
When we hear the word old-fashioned
As men speak of God today
My Lord doesn’t deal in fashions
He’s more timeless than the seas
And His words still hold the power
As they did at Galilee
My religion’s not old-fashioned
But it’s real genuine
Two and two make four today
As it did in my Lord’s time
Modern days don’t make a difference
You can’t alter truth in time
My religion’s not old-fashioned
But it’s real genuine
Some are prone to take the Bible
And dilute the words of Christ
They admit He came here one time
But will never make it twice
Be not temped by those prophets
He said such men would arise
There is darkness in their teaching
But there’s light through Jesus Christ
My religion’s not old-fashioned
But it’s real genuine
Two and two make four today
As it did in my Lord’s time
Modern days don’t make a difference
You can’t alter truth in time
My religion’s not old-fashioned
But it’s real genuine

(переклад)

Є лише одна справжня релігія
Це викупляє душу грішників
Воно таке ж позачасове, як і віки
І воно ніколи не старіє
Мій Господь дав ключ Томасу
І Шлях правда вирівняв
І Шлях ніколи не змінювався
З тих пір, як Він промовив слово тієї ночі
Моя релігія не старомодна
Але це справді справжнє
Два і два сьогодні становлять чотири
Як це було за часів мого Господа
Сучасні дні не мають різниці
Ви не можете змінити правду вчасно
Моя релігія не старомодна
Але це справді справжнє
У цьому світі дикого плутанини
Нас часто збивають із шляху
Коли ми чуємо слово старомодний
Як сьогодні люди говорять про Бога
Мій Господь не займається модою
Він більш позачасовий, ніж моря
І Його слова все ще мають силу
Як вони робили в Галілеї
Моя релігія не старомодна
Але це справді справжнє
Два і два сьогодні становлять чотири
Як це було за часів мого Господа
Сучасні дні не мають різниці
Ви не можете змінити правду вчасно
Моя релігія не старомодна
Але це справді справжнє
Деякі схильні брати Біблію
І розбавляти слова Христа
Вони визнають, що Він прийшов сюди одного разу
Але ніколи не вдасться двічі
Не спокушайтеся цими пророками
Він сказав, що такі люди з’являться
У їхньому навчанні є темрява
Але є світло через Ісуса Христа
Моя релігія не старомодна
Але це справді справжнє
Два і два сьогодні становлять чотири
Як це було за часів мого Господа
Сучасні дні не мають різниці
Ви не можете змінити правду вчасно
Моя релігія не старомодна
Але це справді справжнє