Переклад тексту пісні My Good Gal's Gone - Hank Snow

My Good Gal's Gone (оригінал)

My good gal is gone, don’t know why she went away
Yes, my gal’s gone, don’t know why she went away
All I know is she’s gone didn’t have a word to say
When she left me, Lord, I just sat down and I cried
When she left me, Lord, I just sat down and cried
I felt so blue and lonesome I thought I would commit suicide
Every time I want you I always find you gone
Every time I want you I always find you gone
Listen here, pretty mama, I’m gonna put your airbrakes on
I’m not singin' blues I’m just tellin' you the hard luck I’ve had
I’m not singin' blues I’m just tellin' you the hard luck I’ve had
'Cause the blues ain’t nothin' but a good man feelin' bad

My Good Gal's Gone (переклад)

Моя добра дівчина пішла, не знаю, чому вона пішла
Так, моєї дівчини немає, я не знаю, чому вона пішла
Все, що я знаю, що вона пішла, не було що сказати
Коли вона покинула мене, Господи, я просто сів і заплакав
Коли вона покинула мене, Господи, я просто сів і заплакав
Я відчував себе таким синім і самотнім, що думав, що покінчу життя самогубством
Щоразу, коли я хочу тебе, я завжди бачу, що тебе немає
Щоразу, коли я хочу тебе, я завжди бачу, що тебе немає
Слухай сюди, красуня мамо, я ввімкну твої повітряні гальма
Я не співаю блюз, я просто говорю вам, як мені не пощастило
Я не співаю блюз, я просто говорю вам, як мені не пощастило
Бо блюз — це не що інше, як хорошій людині погано