Переклад тексту пісні Lonely and Heartsick - Hank Snow

Lonely and Heartsick (оригінал)

I’ve been lonely and so heartsick for you darling
Since the might I said that it must be goodbye,
Now that I broke your heart and left you lonely
Those mem’ries of you darling make me cry.
Those words sweetheart I wish I’d never spoken,
That to another I had gave my heart,
I find that I was wrong, but it’s too late dear,
Forever we will be so far apart.
Gone are all the plans we dreamed and visioned,
Instead there’s lonely nights, heartaches and pains,
I’d give this whole wide world if I could only
Be free to sit and dream you again.
How often in my dreams sweetheart I wander
To meet you there beneath the old oak tree,
To watch that same old moon in all its glory,
And tell our love as in the used to be.
Those words sweetheart I wish I’d never spoken,
That to another I had gave my heart,
I find that I was wrong, but it’s too late dear,
Forever we will be so far apart.
Gone are all the plans we dreamed and visioned,
Instead there’s lonely nights, heartaches and pains,
I’d give this whole wide world if I could only
Be free to sit and dream you again.

Lonely and Heartsick (переклад)

Я був самотнім і так сумував за тобою, любий
Оскільки я сказав, що це повинно бути до побачення,
Тепер, коли я розбив твоє серце і залишив тебе самотнім
Ці спогади про тебе, любий, змушують мене плакати.
Ті слова, кохана, я б хотів, щоб я ніколи не говорив,
Що іншому я віддав своє серце,
Я вважаю, що помилявся, але вже пізно, любий,
Назавжди ми будемо так віддалені.
Минули всі плани, про які ми мріяли й бачили,
Натомість самотні ночі, серце і біль,
Я б віддав увесь цей широкий світ, якби міг
Будьте вільні сидіти і знову мріяти про вас.
Як часто я блукаю у снах, коханий
Щоб зустріти тебе там під старим дубом,
Щоб спостерігати той самий старий місяць у усій його красі,
І скажи нашу любов, як колись.
Ті слова, кохана, я б хотів, щоб я ніколи не говорив,
Що іншому я віддав своє серце,
Я вважаю, що помилявся, але вже пізно, любий,
Назавжди ми будемо так віддалені.
Минули всі плани, про які ми мріяли й бачили,
Натомість самотні ночі, серце і біль,
Я б віддав увесь цей широкий світ, якби міг
Будьте вільні сидіти і знову мріяти про вас.