Переклад тексту пісні Let's Pretend - Hank Snow

Let's Pretend (оригінал)

On a quiet summer day long ago and far away
Two tiny tots their game of play did end
As they gazed into the sky where the lazy clouds go by
The little girl said let’s just play pretend
Let’s pretend those clouds are islands in the sky
Let’s pretend that we’re up there just you and I
Let’s pretend that no one knew where to find us in the blue
Let’s pretend that dreams come true as years go by
Now today as long years glide do they wander side by side
And just a trail into that dreamland wind
Do they still recall the day when she turned to him to say
Darling take my hand and let’s pretend
Let’s pretend those clouds…

Let's Pretend (переклад)

Тихим літнім днем ​​давно й далеко
У двох крихітних малюків їхня гра закінчилася
Коли вони дивилися в небо, де проходять ліниві хмари
Маленька дівчинка сказала, давайте просто пограємо в вигляд
Уявімо, що ці хмари — острови в небі
Давайте прикидамося, що ми нагорі тільки ти і я
Давайте прикидамося, що ніхто не знає, де нас знайти
Давайте уявимо, що мрії збуваються з роками
Тепер, коли довгі роки ковзають, вони блукають пліч-о-пліч
І лише стежка до вітру країни мрій
Чи вони досі пам’ятають той день, коли вона звернулася до нього, щоб сказати
Любий, візьми мене за руку і давай прикидатися
Уявімо ці хмари…