Переклад тексту пісні I'm Glad on the Inside (Looking Out) - Hank Snow, The Blackwood Brothers Quartet

I'm Glad on the Inside (Looking Out) (оригінал)

In the days of Noah before the Lord
When the wicked had all forgotten God
Brother Noah, built a boat, which above
God’s wrath did float
And the people saw that they were made of mud
As the doors swang open and gang plank standing out
Noah and his family entered with a shout
As the scorners stretched their necks
Noah stepped out on the deck
Saying, I’m so glad I’m on the inside looking out
Oh I’d rather be on the inside looking out
Than to be on the outside looking in
When the rain began to fall, sinners on the
Lord did call
The door was shut and night was setting in
Then old Noah from the window looking out
Gazed to heaven beyond the water spout
And he said I thank the Lord that I took Him
At His word
I’m so glad I’m on the inside looking out
Good old Daniel lived in Babylon long ago
And he had the grace to tell the devil no
Though he prayed three times a day in the
Good old fashioned way
They said he, to the lions den must go
And lions made him welcomed to their home
For they knew he was nothing but backbone
When the king looked in and said, «Are you
Alive or are you dead?"
He was stirred as Daniel spoke in gentle tones

I'm Glad on the Inside (Looking Out) (переклад)

У дні Ноя перед Господом
Коли нечестивці всі забули Бога
Брат Ной побудував човен, який вище
Гнів Божий випливав
І люди побачили, що вони зроблені з бруду
Коли двері відчиняються, і виділяється дошка
Ной і його сім’я увійшли з криком
Коли насмішники витягнули шиї
Ной вийшов на палубу
Я так радий, що дивлюся зсередини
О, я б краще був зсередини, дивлячись назовні
Чим бути назовні, дивлячись усередину
Коли почав падати дощ, грішники на
Господь покликав
Двері були зачинені, і настала ніч
Тоді старий Ной з вікна дивиться назовні
Подивився на небо за водосток
І він сказав, що я дякую Господу, що я взяла Його
На Його слово
Я дуже радий, що дивлюся зсередини
Старий добрий Деніел давно жив у Вавилоні
І він мав благодать сказати дияволу ні
Хоча він молився тричі на день у
Старий добрий спосіб
Вони сказали, що він повинен йти до лігва левів
І леви прийняли його до свого дому
Бо вони знали, що він — не що інше, як кістяк
Коли король зазирнув і сказав: «Ти?
Живий чи мертвий?»
Він був схвильований, коли Деніел говорив ніжними тонами