Переклад тексту пісні I'm Asking for a Friend - Hank Snow

I'm Asking for a Friend (оригінал)

Darling I would like to tell you
About a friend I know
Who has cheated on his sweetheart
Although he really loves her so
He’d like to know if she’d forgive him
Or if she’d forgive in time
Of course it’s not for me I’m asking
I’m asking for a friend of mine
He would like to tell his sweetheart
About the whole affair
He’d like to take it from his conscience
His guilt is more than he can bear
So I’d like to know what you’d do
If I were the guilty one
Would your love for me be endless
Or would you forgive in time
Of course it’s not for me I’m asking
I’m asking for a friend of mine

(переклад)

Люба, я хотів би тобі сказати
Про знайомого друга
Хто зрадив своїй коханій
Хоча він дуже її любить
Він хотів би знати, чи пробачить вона йому
Або якщо вчасно пробачить
Звісно, ​​я питаю не для мене
Я прошу свого друга
Він хотів би розповісти своїй коханій
Про всю справу
Він хотів би забрати це зі свого сумління
Його вина більше, ніж він може винести
Тож я хотів би знати, що б ви зробили
Якби я був винним
Чи була б твоя любов до мене безмежною
Або ви пробачите вчасно
Звісно, ​​я питаю не для мене
Я прошу свого друга