Переклад тексту пісні I'll Not Forget My Mother's Prayer - Hank Snow

I'll Not Forget My Mother's Prayer (оригінал)

I never shall forget the day
I heard my dear old mother say
«I'm leaving now the old home dear,
remember Jack your mother’s prayer».
She left me as the golden sun
behind the hill top it did hide,
And when I found that she had gone
I laid my guitar down and cried.
And now she’s gone this world is drear,
I long to have dear mother here,
She’s gone to join the angels there,
I’ll not forget my mother’s prayer.
The birds were still, no sound was made,
The organ sad but sweetly played,
As by her side we gathered there,
Our heads bowed down in silent prayer.
We laid here where the fragrant rose
was blooming o’er her lonely grave,
And now in answer to her prayer
I’ll meet dear mother some sweet day.
And now she’s gone this world is drear,
I long to have dear mother here,
She’s gone to join the angels there,
I’ll not forget my mother’s prayer

I'll Not Forget My Mother's Prayer (переклад)

Я ніколи не забуду цей день
Я чув, як сказала моя люба стара мама
«Я покидаю тепер старий дім милий,
пам’ятай Джека молитву своєї матері».
Вона покинула мене, як золоте сонце
за вершиною пагорба воно сховалося,
І коли я дізнався, що вона пішла
Я поклав гітару й заплакав.
І тепер її немає, цей світ сухий,
Бажаю мати тут рідну матір,
Вона пішла приєднатися до ангелів там,
Я не забуду мамину молитву.
Птахи були нерухомі, не було чути жодного звуку,
Орган сумно, але мило грав,
Поруч із нею ми зібралися,
Наші голови схилили в тихій молитві.
Ми лежали тут, де запашна троянда
цвіла над її самотньою могилою,
А тепер у відповідь на її молитву
Я зустріну любу маму в один прекрасний день.
І тепер її немає, цей світ сухий,
Бажаю мати тут рідну матір,
Вона пішла приєднатися до ангелів там,
Я не забуду мамину молитву