| I hate to see night shadows fall
| Мені не подобається бачити, як падають нічні тіні
|
| I hate to see a moon above
| Мені не подобається бачити місяць угорі
|
| For it brings me dreams of days gone by
| Бо це навіює мені сни про минулі дні
|
| When my darling Lola Lee
| Коли моя люба Лола Лі
|
| Strolled along the shore with me
| Гуляли зі мною берегом
|
| And we watched the golden river glide on by
| І ми спостерігали, як золота річка ковзає повз
|
| Golden river, golden river
| Золота річка, золота річка
|
| You took my love from me
| Ти забрав у мене мою любов
|
| On your waves of golden hue
| На твоїх хвилях золотого відтінку
|
| You carried her with you
| Ти ніс її з собою
|
| And broke my heart a million million ways
| І розбив моє серце мільйонами мільйонів способів
|
| Break (guitar)
| Перерва (гітара)
|
| Now I sit and wonder why
| Тепер сиджу й дивуюся, чому
|
| I feel so blue and want to cry
| Я відчуваю себе таким синім і хочу плакати
|
| While the moon climbs slowly in the sky
| Поки місяць повільно піднімається на небо
|
| It was on a night like this
| Це було такої ночі
|
| When she gave me her last kiss
| Коли вона дала мені свій останній поцілунок
|
| Climbed in her birch canoe and sailed away
| Залізла на своє березове каное й відпливла
|
| Golden river, golden river
| Золота річка, золота річка
|
| You took my love from me
| Ти забрав у мене мою любов
|
| On your waves of golden hue
| На твоїх хвилях золотого відтінку
|
| You carried her with you
| Ти ніс її з собою
|
| And broke my heart a million million ways | І розбив моє серце мільйонами мільйонів способів |