Переклад тексту пісні Conscience - Hank Snow

Conscience (оригінал)

Now I’m driving home slowly my spirit’s so low
I cheated on her again and why I’ll never know
I hope I don’t look too guilty when she lets me in
Oh conscience don’t ever let me do that again
Oh conscience I’m guilty and I must confess
Why I kissed her I knew I love the other one best
I’ve been out with an old flame who’s heart’s full of sin
Oh conscience don’t ever let me do that again
Between right and the wrong the love and desire
This game that I’m playing more dangers than fire
I might talk in my sleep or be caught by her friend
Oh conscience don’t ever let me do that again
Oh conscience I’m guilty…

Conscience (переклад)

Тепер я повільно їду додому, мій настрій так пригнічений
Я знову зрадив їй і ніколи не дізнаюся чому
Сподіваюся, я не виглядаю занадто винним, коли вона впускає мене
О, совість, не дозволить мені робити це знову
О, совість, я винний і мушу зізнатися
Чому я поцілував її, я знав, що люблю іншу найкраще
Я вийшов із старим полум’ям, серце якого сповнене гріха
О, совість, не дозволить мені робити це знову
Між правильним і неправильним любов і бажання
Ця гра, в яку я граю, більше небезпечна, ніж вогонь
Я можу розмовляти у сні або буду зловити її друг
О, совість, не дозволить мені робити це знову
О, совість, я винен…