Переклад тексту пісні Calypso Sweetheard - Hank Snow

Calypso Sweetheard (оригінал)

It’s been many, many day
Me sail away from de isle of Trinidad
Me leave brown skin blue eyed C’lypso sweetheart
Most love, best love me ever had
In de market place me see her face for very first time
She sell fruit from de top of her head
Me buy fruit with Yankee dime
She love me well, how me know
She love me, she tell me so
I love her, I don' mean maybe
My brown skin, blue eyed C’lypso baby
When I hear her sing, buy my rum and rice
It’s good for you, it’s very nice
Me look around, get big surprise
See brown skin girl with light brown skin
She almost out of the dress she in
Next time she sing me take guitar
Play so hot it catch a fire
It’s been many many day
Me sail away from de isle of Trinidad
Me leave brown skin, blue eyed C’lypso sweetheart
Me heart is heavy, me heart is sad
Now I’m on my way back to Trinidad isle
To my brown skin love with pretty smile
There I spend all my life
With brown skin, blue eyed C’lypso wife…

Calypso Sweetheard (переклад)

Це було багато, багато днів
Я відпливу з острова Тринідад
Я залишу коричневу шкіру з блакитними очима C’lypso, кохана
Найбільше кохання, найкраще кохання, яке я був
На ринку я вперше бачу її обличчя
Вона продає фрукти з верхньої частини голови
Я куплю фрукти за гроші янкі
Вона мене дуже любить, як я знаю
Вона любить мене, вона мені так каже
Я кохаю її, я не маю на увазі, можливо
Моя коричнева шкіра, блакитноока дитина C’lypso
Коли я почую, як вона співає, купи мені ром і рис
Це добре для вас, це дуже приємно
Я озирнутися навколо, отримати великий сюрприз
Побачте дівчину коричневої шкіри зі світло-коричневою шкірою
Вона майже знялася з сукні
Наступного разу, коли вона співає, я беру гітару
Грайте так гарно, що загориться
Пройшло багато багато днів
Я відпливу з острова Тринідад
Мене покинь коричнева шкіра, блакитноока C’lypso кохана
Мене серце важко, мені серце сумне
Тепер я повертаюся на острів Тринідад
До мої коричневої шкіри люблю з гарною посмішкою
Там я провожу все своє життя
З коричневою шкірою, блакитноока дружина К’ліпсо…