Переклад тексту пісні To my heart - Han Dong Geun

To my heart (оригінал)

누구에게도 말 못 할
나만의 얘기들
매일 머릿속을 맴돌아도
난 혼자야니까
어쩌다 나온 웃음에
담겨있을 아픔을
누구 하나 물어주지 않아
근데 그런대로
나쁘지 않아
어차피 오늘은
곧 지나가니까
혼자 나 혼자
겪으면서 더 걸음걸음
나아가는 거겠지만
가끔 내가
이런 눈물 흘리는 건
절대 슬퍼서가 아니라
그저 내 맘을 내쉬려는 거야
조금 쉬어가는 거라
그렇게 생각하자
그래 힘들어도
좀 외로우면 어때
난 아플 만해서
아픈 거니까
그리고 오늘도
다 지나가니까
혼자 나 혼자
겪으면서 더 걸음걸음
나아가는 거겠지만
가끔 내가
이런 눈물 흘리는 건
절대 슬퍼서가 아니라
그저 내 맘을 내쉬려는 거야
사실 나도 참 쉽지만은 않지만
어쩔 수 없이
시간에 밀려가는 거라면
난 괜찮아 다 괜찮을 거야
난 잘하고 있고
당당하게 잘 이겨낼 거라고 그래
나 나 혼자
아닐 수 있다면
정말 사무치게 그러고 싶다
부디 이 시간이 지나길
바라고 바라다가 보면
내가 흘렸던 눈물만큼
가 있을 거야 다시 웃어 보자

To my heart (переклад)

не можу нікому сказати
мої власні історії
Навіть якщо це щодня крутиться в моїй голові
тому що я один
На випадково вирваний сміх
біль, який потрібно стримувати
ніхто не питає
Але все ж таки
непогано
Все одно сьогодні
бо скоро мине
один я один
Проходьте крок за кроком
Я буду рухатися далі
іноді я
Проливаючи такі сльози
ніколи не сумно
Я просто намагаюся випустити своє серце
Я роблю невелику перерву
давайте думати так
так, навіть якщо це важко
Що, якщо я трохи самотній
Тому що я хвора
тому що це болить
і сьогодні теж
Бо все минає
один я один
Проходьте крок за кроком
Я буду рухатися далі
іноді я
Проливаючи такі сльози
ніколи не сумно
Я просто намагаюся випустити своє серце
Насправді мені теж нелегко
я не маю вибору
Якщо вам не вистачає часу
я добре все буде добре
Я роблю добре
Ви кажете, що подолаєте впевнено
я одна
якщо це не може бути
Я дуже хочу це зробити
будь ласка, нехай цей час мине
Якщо ви з нетерпінням чекаєте цього
стільки, скільки сльози, які я пролив
буде, ще раз посміхнемося