Переклад тексту пісні Say you love me still - Han Dong Geun

Say you love me still (оригінал)

너와 오랫동안 버텨왔던
우리 시간이 다 멈추고
다시 혼자가 되는
연습을 하면서 지내
매일 밤마다 쉴 새 없이
친구들과 웃고 떠들다가
어느 틈에 네가 아직
내 곁에 있다고 착각해버려
이게 사람을 만난다고
네가 잊혀지는 게 아니고
점점 더 선명해져
찾을 수 없는 널 또 찾게 돼
너도 힘들다고 얘기해줘
내 사랑이 아직 따듯하다고
끝이 없이 후회한다고 해줘
너 없인 안된다고
꼭 다시 와달라 해줘
네가 그럴 일 없겠지만
저기 끝에서 날 봐주면
참을 자신 없는데
잡고 싶을 것만 같은데
너도 힘들다고 얘기해줘
내 사랑이 아직 따듯하다고
끝이 없이 후회한다고 해줘
너 없인 안된다고
꼭 다시 와달라 해줘
내가 미쳐가는지
네가 자꾸 보여서 못 견디겠어
혼자가 되는 내게
네가 예전처럼 따듯하게
말 걸어주면 난 어떡해
아마 난 당분간
너 없는 듯 있는 듯한
시간에 갇혀서
바보같이 살아가겠지만
그것도 감사하다 생각하니까
너도 힘들 걸 아니까
미안하고 사랑해 안녕

Say you love me still (переклад)

Я з тобою давно
наш час зупинився
знову бути самотнім
витрачати час на практику
Щовечора без перерви
сміятися і спілкуватися з друзями
в якийсь момент ти все ще
Неправильно розумію, що ти поруч зі мною
що це зустріч з кимось
ти не забутий
стає ясніше
Я знаходжу тебе, кого не можу знову знайти
скажи мені, що тобі теж важко
що моя любов ще тепла
Скажіть, що нескінченно шкодуєте
я не можу без тебе
будь ласка, повернутися
ти б цього не зробив
Якщо ви подивіться на мене звідти
Я не впевнений
Я відчуваю, що хочу тебе обійняти
скажи мені, що тобі теж важко
що моя любов ще тепла
Скажіть, що нескінченно шкодуєте
я не можу без тебе
будь ласка, повернутися
чи я божеволію?
Я терпіти не можу бачити тебе знову і знову
я один
тепло, як колись
Що мені робити, якщо ти зі мною розмовляєш?
можливо я буду деякий час
ніби тебе нема
застряг у часі
Я буду жити як дурень
Я думаю, дякую вам і за це
Я знаю, що тобі теж важко
вибач, я люблю тебе