Переклад тексту пісні Can do with you - Han Dong Geun

Can do with you (оригінал)

유난히 보고 싶었어
하루 종일 힘들었거든
왜 하는 일마다 잘 안 풀리는지
맘이 쉬워지지가 않는지
하루만 시무룩해도 될까
오늘만 네게 기대 쉬어도
잠시만 조용히 너의 곁에서
시간이 없는 듯 널 바라봐도 될까
너 하나만 있으면 괜찮아
고단했던 하루하루의 끝에
너만 있으면 견딜 수 있어
It’s your love, love, love
It’s your love, love, love
이런 내가 신경 쓰여서
혼자 주저리 떠드는 너
네 상처보다 날 더 걱정해주는
너라서 고마워 널 지켜줄게
사랑해
너 하나만 있으면 괜찮아
고단했던 하루하루의 끝에
너만 있으면 견딜 수 있어
오래도록 사랑해도 널 매일 빌려도
날 채워주는 널 더 사랑해도 될까
너 하나만 있으면
고단했던 하루하루의 끝에
너만 있으면 그럴 것 같아
너만 있으면 견딜 수 있어
It’s your love, love, love
It’s your love, love, love
It’s your love, love, love
It’s your love, love, love

Can do with you (переклад)

Я особливо сумував за тобою
Я мучилася цілий день
Чому не все добре виходить
Хіба мені не легшає на серці?
Чи можу я бути похмурим на день?
Навіть якщо я спираюся на тебе і відпочиваю сьогодні
Тихо поруч з тобою на мить
Чи можу я подивитися на вас, ніби немає часу
Нічого страшного, якщо у мене буде тільки ти
Наприкінці виснажливого дня
Я витримаю це тільки з тобою
Це твоя любов, любов, любов
Це твоя любов, любов, любов
Тому що я дбаю про це
Ви нерішуче говорите на самоті
хто піклується про мене більше, ніж твої рани
Дякую, що ти є, я буду тебе захищати
я тебе люблю
Нічого страшного, якщо у мене буде тільки ти
Наприкінці виснажливого дня
Я витримаю це тільки з тобою
Хоч я тебе давно кохаю, хоч щодня позичаю
Чи можу я любити тебе більше
якщо тільки ти
Наприкінці виснажливого дня
Я думаю, це було б, якби тільки ти був там
Я витримаю це тільки з тобою
Це твоя любов, любов, любов
Це твоя любов, любов, любов
Це твоя любов, любов, любов
Це твоя любов, любов, любов