Переклад тексту пісні Tiempo - Hamlet

Tiempo - Hamlet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tiempo, виконавця - Hamlet. Пісня з альбому Syberia, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 26.06.2005
Лейбл звукозапису: Locomotive
Мова пісні: Іспанська

Tiempo

(оригінал)
Vida, tiempo total
Días, tiempo parcial
Horas, minustos, segundos… acción
No pares el tiempo, actívalo
Asegúralo, asegúralo
Pero al comenzar otro día más
Me sigo preguntando cuál será el final
Y al sobrevivir, no quiero saber más
Simplemente despertar y verme aquí
Cada nuevo sol, sólo agradecer…
Sinceramente no sé cómo y no sé a quién
Y dejar hacer, que yo soy uno más
Intentando retrasar la cuenta atrás
Calma, desesperación
Vuelve resignación
Incertidumbre invade razón
No hay otra forma ni explicación
Pero al comenzar otro día más
Me sigo preguntando cuál será el final
Y al sobrevivir, no quiero saber más
Simplemente despertar y verme aquí
Tiempo que ignorar
Tiempo que sufrir
Tiempo que gozar
Tiempo que vivir
Tiempo nada más
Déjate llevar
Pero al comenzar otro día más
Me sigo preguntando cuál será el final
Y al sobrevivir, no quiero saber más
Simplemente despertar y verme aquí
Cada nuevo sol, sólo agradecer…
Sinceramente no sé cómo y no sé a quién
Y dejar hacer, que yo soy uno más
Sólo uno más
(переклад)
життя, загальний час
Дні, неповний робочий день
Години, хвилини, секунди… дія
Не зупиняйте час, активуйте його
Закріпіть, закріпіть
Але як починається інший день
Мені постійно цікаво, яким буде кінець
І, виживаючи, я не хочу знати більше
Просто прокинься і побачиш мене тут
Кожне нове сонечко, просто щоб подякувати...
Чесно кажучи, я не знаю як і не знаю хто
І нехай, що я ще один
Спроба затримати зворотний відлік
Спокій, відчай
повернути відставку
Невизначеність вторгається в розум
Іншого способу чи пояснення немає
Але як починається інший день
Мені постійно цікаво, яким буде кінець
І, виживаючи, я не хочу знати більше
Просто прокинься і побачиш мене тут
час ігнорувати
час страждати
час насолоджуватися
час жити
час нічого іншого
відпустіть себе
Але як починається інший день
Мені постійно цікаво, яким буде кінець
І, виживаючи, я не хочу знати більше
Просто прокинься і побачиш мене тут
Кожне нове сонечко, просто щоб подякувати...
Чесно кажучи, я не знаю як і не знаю хто
І нехай, що я ще один
Ще один
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
En el nombre de dios 2009
Escupe tu vanidad 2009
El Mejor Amigo De Nadie 2003
Vivo En El 2003
Queda Mucho Por Hacer 2003
Tu Medicina 2003
No Lo Entiendo 2003
El traje del muerto 2009
Esperare En El Infierno 2003
Que Voy A Hacer 2003
Siete historias diferentes 2009
Egoismo 2003
Irracional 2003
Sacrificio 2009
Bajo Su Cuerpo 2009
Arruinando Nuestra Vida 2009
Salva Mi Honor 2009
Acaba Con El Poder 2009
Fronteras De Tu Mente 2009
Crónica Antisocial 1996

Тексти пісень виконавця: Hamlet