Переклад тексту пісні Miénteme - Hamlet

Miénteme - Hamlet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miénteme , виконавця -Hamlet
Пісня з альбому: Pura Vida
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:21.10.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Locomotive

Виберіть якою мовою перекладати:

Miénteme (оригінал)Miénteme (переклад)
Hoy de nuevo me despierto Сьогодні я знову прокидаюся
Con la misma sensación з тим же відчуттям
Lo siento no recuerdo Вибачте, що не пам'ятаю
He perdido la razón Я втратив розум
Anochece frío invierno холодна зимова ніч
Amanece confusión Розуміння світає
Lleguemos al extremo давайте до кінця
De los dos З двох
Dime que es lo que tengo que hacer Скажи мені, що я маю робити
Para no verme muerto otra vez Щоб більше не бачити мене мертвим
Miente si esto no es cierto, miénteme Збрехайте, якщо це неправда, брешете мені
Acompaña el deseo, quédate Супроводжувати бажання, залишатися
Sé que fue difícil я знаю, що було важко
Tomar la decisión Прийміть рішення
Atrás se queda un mundo Позаду залишився світ
Que no ofrece compasión що не пропонує пощади
No me queda mucho tiempo У мене залишилося не так багато часу
No me llevo ilusión Я не в захваті
Tan solo el recuerdo просто пам'ять
De mi triste situación моєї сумної ситуації
Dime que es lo que tengo que hacer Скажи мені, що я маю робити
Para no verme muerto otra vez Щоб більше не бачити мене мертвим
Miente si esto no es cierto, miénteme Збрехайте, якщо це неправда, брешете мені
Acompaña el deseo, quédate Супроводжувати бажання, залишатися
Completamente perdido en plena oscuridad Повністю загубився в темряві
Completamente rendido a mi soledad Повністю віддалася своїй самотності
Apareció respirando libertad Він з'явився дихати свободою
Sintiendo que era el momento de volver Відчуваючи, що пора повертатися
Dime que es lo que tengo que hacer Скажи мені, що я маю робити
Para no verme muerto otra vez Щоб більше не бачити мене мертвим
Miente si esto no es cierto, miénteme Збрехайте, якщо це неправда, брешете мені
Acompaña el deseo, quédate Супроводжувати бажання, залишатися
Encontre un tesoro que no supe apreciar Я знайшов скарб, який не вмів цінувати
De nuevo estaba solo, me acostumbro a enloquecer Я знову залишився один, я звик злякатися
Pero cuando más me hundía Але коли я занурився глибше
Tú volviste y superé Ти повернувся, і я перебрався
Lo que nunca he dejado fue perder Те, чого я ніколи не зупинявся, — це втрата
Y nacer sin luz І народитися без світла
Y morir en cruz і померти на хресті
Y nacer sin luz І народитися без світла
Y morir en cruzі померти на хресті
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: