Переклад тексту пісні Despertar Sin Vida - Hamlet

Despertar Sin Vida (оригінал)

El quiso aprender a volar
Quiso subir sin bajar
Quiso correr sin andar
Quiso ganar sin perder
Ella también se lanzó
Ni tan siquiera pensó
Puso coraje y pasión
Hasta la muerte los dos
Amó y mató
Sobrevivió
Mañana da igual
No estará aquí
Deprisa
No hay tiempo
Sintamos el riesgo
¿qué?
No has escuchado mi voz
No me gusta repetir
Ábrenos tu corazón
Deja tu sangre fluir
No me interesa la marginación
Esa que tiene que diferenciar
Al que molesta por su condición
Del que se lucra por la situación
Si tengo un sueño lo quiero cumplir
Al momento tiene que ser así
No merece la pena esperar
Es mi presente y lo quiero gastar
Imaginar
Lejos al fin
De esta ciudad deseo salir
Deprisa
No hay tiempo
Sintamos el riesgo
Despertar sin vida fue lo que nos tocó compartir
Desgastando días sin fin
Contemplando el tiempo morir
Disparando necesidad
Abatiendo preocupación
Lo que me hizo llegar a ti
Lo que nos tocó compartir
Ven
No te alejes mas
Aún te puedo ver
Pronto partiré
Porque hice mal al nacer
Nadie me ofreció
Oportunidad
Ve y no te olvides de mi
Sé que nunca lo harás
Libre por fin serás
Siempre unidos
Como hermanos por un mismo sentimiento

(переклад)

Він хотів навчитися літати
хотів піднятися, не опускаючись
хотів бігати без ходьби
Він хотів виграти, не програючи
Вона також запустила
Я навіть не думав
Він вклав сміливість і пристрасть
Аж до смерті обох
любив і вбивав
вижив
завтра не має значення
не буде тут
поспішай
Немає часу
давайте відчуймо ризик
ніж?
ти не чув мого голосу
Я не люблю повторюватися
відкрий нам своє серце
нехай твоя кров тече
Мене не цікавить маргіналізація
Той, який має розрізняти
Той, хто турбує своїм станом
Той, хто виграє від ситуації
Якщо у мене є мрія, я хочу її здійснити
На даний момент має бути так
Це не варто чекати
Це мій подарунок, і я хочу його витратити
Уявіть собі
нарешті далеко
Я хочу покинути це місто
поспішай
Немає часу
давайте відчуймо ризик
Ми повинні були поділитися тим, що прокинулися без життя
витрачати нескінченні дні
Дивитися, як час вмирає
потреба в зйомці
збиваючи хвилювання
що змусило мене прийти до тебе
Чим ми мали поділитися
Приходь
Не відходь більше
Я все ще бачу тебе
Я скоро піду
Тому що я зробив неправильно, коли народився
мені ніхто не пропонував
Можливість
Іди і не забувай про мене
Я знаю, що ти ніколи не будеш
нарешті ти будеш вільний
Завжди єдині
Як брати за те саме почуття