Переклад тексту пісні Ciudad de Dios - Hamlet

Ciudad de Dios (оригінал)

Tengo una cuenta que saldar
crees que tu vida va a cambiar
sueños idealizados
tiempos imaginados
manos ensangrentadas
muertes en la ciudad de Dios
El peso del poder
manifiesta tu deber
No sobrevivirás
corre y nunca escaparás
Tengo una cuenta que saldar
crees que tu vida va a cambiar
sueños idealizados
tiempos imaginados
manos ensangrentadas
muertes en la ciudad…
Diez años puedes ver
con absoluta impunidad
campos de corrupción
abonados con dolor
Y avanzamos sin mirar
lo que aplastamos al pasar
Desenlace, involución
abatimiento, perdición
Tengo una cuenta que saldar
crees que tu vida va a cambiar
sueños idealizados
tiempos imaginados
manos ensangrentadas
muertes en la ciudad de Dios
la ciudad de Dios
en la ciudad de Dios
la ciudad de Dios
la ciudad de…
Siempre hay un futuro incierto
NAda que yo diga es nuevo
Miramos por lo nuestro
ellos ya hacen el resto
Al borde del abismo
así es como seguimos
Es mi ley
Es mi ley

Ciudad de Dios (переклад)

Я маю розрахуватися
ти думаєш, що твоє життя зміниться
ідеалізовані мрії
уявні часи
закривавлені руки
смерті в місті Бога
вага влади
прояви свій обов'язок
ти не виживеш
бігай і ти ніколи не втечеш
Я маю розрахуватися
ти думаєш, що твоє життя зміниться
ідеалізовані мрії
уявні часи
закривавлені руки
смерті в місті...
десять років бачите
абсолютно безкарно
сфери корупції
передплатники з болем
І ми йдемо, не дивлячись
те, що ми розчавлюємо, проходячи повз
розв’язка, інволюція
падіння, загибель
Я маю розрахуватися
ти думаєш, що твоє життя зміниться
ідеалізовані мрії
уявні часи
закривавлені руки
смерті в місті Бога
місто бога
в місті божому
місто бога
місто…
Завжди є невизначене майбутнє
Я НЕ КАЖУ НІЧОГО НОВОГО
Шукаємо те, що наше
вони вже роблять решту
На краю прірви
ось як ми продовжуємо
це мій закон
це мій закон