Переклад тексту пісні Debaixo da Ponte - Halloween, -, Maradox

Debaixo da Ponte (оригінал)

Há um vagabundo sem nome que dorme debaixo da ponte
Eu não conheço esse homem em que me tornei hoje
Vejo as luzes da cidade a brilhar ao longe
Onde mora a felicidade a mulher dos meus sonhos
Dizem que se eu procurá-la muito talvez a encontre
Dizem que casou com um homem nobre
Eles acharam-na cara demais para qualquer noivo
Mas eu vou convidá-la para sair a noite
Se ela aceitar vou levá-la até aos montes
Depois vou beijá-la e voltar a ponte
Olha há alguém no pontão velho
Olha há alguém no pontão velho
É o rei do rio que não chega ao mar
É o rei do rio que não chega ao mar
Há um vagabundo sem nome que dorme debaixo da ponte
Há um rosto enrugado no reflexo do lodo
Há algo de errado que este rio esconde
Desde o tempo em que tu eras naive e novo
Dizem que nasce todos os dias e à noite morre
Dizem que casou com um homem nobre
Hoje eu vou procurá-la num lugar bem longe
Mas se eu não encontrá-la vou voltar a ponte
Olha há alguém no pontão velho
Olha há alguém no pontão velho
É o rei do rio que não chega ao mar
É o rei do rio que não chega ao mar
Olha há alguém no pontão velho
Olha há alguém no pontão velho
Olha há alguém no pontão velho
Olha há alguém no pontão velho
É o rei do rio que não chega ao mar
É o rei do rio que não chega ao mar
É o rei do rio que não chega ao mar
É o rei do rio que não chega ao mar

Debaixo da Ponte (переклад)

Під мостом спить безіменний волоцюга
Я не знаю цього чоловіка, яким став сьогодні
Я бачу, як вдалині сяють вогні міста
Де живе щастя жінка моєї мрії
Кажуть, якщо я її багато шукатиму, можливо, я її знайду
Кажуть, вона вийшла заміж за знатного чоловіка
Вони вважали, що вона занадто дорога для будь-якого нареченого
Але я запрошую вас на вечірку
Якщо вона погодиться, я відвезу її в гори
Тоді я поцілую її і повернуся на міст
Дивіться, на старій пристані хтось є
Дивіться, на старій пристані хтось є
Це король ріки, яка не доходить до моря
Це король ріки, яка не доходить до моря
Під мостом спить безіменний волоцюга
У відблискі мулу є зморшкувате обличчя
Щось не так, що ця річка приховує
З тих часів, як ти був наївним і молодим
Кажуть, що день народжується, а вночі вмирає
Кажуть, вона вийшла заміж за знатного чоловіка
Сьогодні я піду шукати її в далекому місці
Але якщо я її не знайду, то повернуся на міст
Дивіться, на старій пристані хтось є
Дивіться, на старій пристані хтось є
Це король ріки, яка не доходить до моря
Це король ріки, яка не доходить до моря
Дивіться, на старій пристані хтось є
Дивіться, на старій пристані хтось є
Дивіться, на старій пристані хтось є
Дивіться, на старій пристані хтось є
Це король ріки, яка не доходить до моря
Це король ріки, яка не доходить до моря
Це король ріки, яка не доходить до моря
Це король ріки, яка не доходить до моря