Переклад тексту пісні This Groove Is Divine - HalfNoise

This Groove Is Divine (оригінал)

The groove is, uh, is very fine
It is very passionate, you know?
You gotta lean back in your chair, you take a sip of water
And you put your sunglasses on and you can stop smiling
You look up at the sun and the sun is looking down at you
And, uh, it’s divine
It’s, uh, it’s pretty funky, you know?
It’s pretty fantastic, too
To be so deep inside the rhythm
You can bring other people in the rhythm with you
And just have a lot of fun
It’s like a big party, you know?
Just bouncing around to the groove
Yes

This Groove Is Divine (переклад)

Канавка дуже гарна
Це дуже пристрасно, розумієте?
Ви повинні відкинутися на спинку крісла й зробити ковток води
А ви надягаєте сонцезахисні окуляри і можете перестати посміхатися
Ви дивитеся на сонце, а сонце дивиться на вас
І це божественно
Це, ну, це досить фанкі, розумієш?
Це також досить фантастично
Бути так глибоко в ритмі
Ви можете взяти з собою інших людей у ​​ритмі
І просто розважайтеся
Це як велика вечірка, розумієте?
Просто підстрибуючи до канавки
Так