Переклад тексту пісні Night Heat - Half Waif

Night Heat (оригінал)

I’ll follow you forever so you’re never gone
Breaking up is out of the question
I love you more than ever when I think it’s done
It’s bigger than us, someday we’ll make a home
I try to get away but I’m not sure what I’m after
The meaning’s not the same, I don’t know what I know
I’ll follow you forever so you know me well
Then there’s no need to really know myself
Take away the pressure, make me something new
And after a while I’ll do the same for you
I try to get away but I’m not sure what I’m after
The meaning’s not the same, I don’t know what I know
I know, I know, I know
And you know that this isn’t what I asked for
Follow you forever so you’ll never go
(Follow you forever so you never go)
Breaking up is out of the question
(Breaking up is out of the question)
I love you more than ever when I think it’s done
(I love you more than ever when I think it’s done)
It’s bigger than us, someday we’ll make a home
(It's bigger than us, someday we’ll make a home)

(переклад)

Я буду стежити за тобою завжди, щоб ти ніколи не пішов
Про розставання не може бути й мови
Я люблю тебе більше, ніж будь-коли, коли думаю, що це зроблено
Він більший за нас, колись ми побудуємо дім
Я намагаюся втекти, але не знаю, чого хочу
Значення не те саме, я не знаю, що знаю
Я буду стежити за тобою вічно, щоб ти мене добре знала
Тоді немає потреби справді знати себе
Зніміть тиск, створіть для мене щось нове
І через деякий час я зроблю те саме для вас
Я намагаюся втекти, але не знаю, чого хочу
Значення не те саме, я не знаю, що знаю
Я знаю, знаю, знаю
І ви знаєте, що це не те, про що я просив
Слідкуйте за вами назавжди, так що ви ніколи не підете
(Слідкуйте за вами завжди, щоб ніколи не піти)
Про розставання не може бути й мови
(Про розлучення не може бути й мови)
Я люблю тебе більше, ніж будь-коли, коли думаю, що це зроблено
(Я люблю тебе більше, ніж будь-коли, коли думаю, що це зроблено)
Він більший за нас, колись ми побудуємо дім
(Він більший за нас, колись ми побудуємо дім)