Переклад тексту пісні Back in Brooklyn - Half Waif

Back in Brooklyn (оригінал)

Back in Brooklyn, for the night
It’s easy and it’s right
It’s freezing and it’s bright
It’s everything I like
Back and broken in some ways
It’s easier to stay
Half a world away
Forgetting every name
I called you up
When I got back
Where have you been?
Don’t ask me that
I’m casting off my half-empty shell
Through all that I’ve lost, now I know myself so well
The further away I walk, the more I’m a whisper
Listen for me now
You’ve got to listen for me now
Back in Brookdale, after dark
I know it’s not my park
But can’t you get up?
I need to find a spark
I called you up
When I got back
Where have you been?
Don’t ask me

(переклад)

Повернувшись у Бруклін, на ніч
Це легко і правильно
Холодно і яскраво
Це все, що мені подобається
Спина й у деяких аспектах зламана
Легше залишатися
За півсвіту
Забути кожне ім’я
Я дзвонив тобі
Коли я повернувся
Де ти був?
Не питайте мене це
Я скидаю свою напівпорожню оболонку
Через усе, що я втратив, тепер я так добре знаю себе
Чим далі я відходжу, тим більше я шепочу
Послухайте мене зараз
Ви повинні вислухати мене зараз
Повернувшись у Брукдейл, після настання темряви
Я знаю, що це не мій парк
Але ти не можеш встати?
Мені потрібно знайти іскру
Я дзвонив тобі
Коли я повернувся
Де ти був?
не питай мене