Переклад тексту пісні One Drink - Half Hearted

One Drink (оригінал)

I’ve been waiting up
Wondering if you would call
To tell me that you wanna talk
I’ll tell you, you were right all along
‘Cause loving isn’t easy, baby
And I know I can drive you crazy
But I don’t want a thing to change
I’m in my way and time is wasting
I know I’m not good at helpless
I only know one thing that helps it
One drink and I’m over you
One drink and it’s all okay
I’m the kind of numb that’s comfy
Forgetting that you’re fine without me
One drink and I’m over you
You know I tried to replace you
But I didn’t get very far
I somehow always see your face in some other black dress at the bar
But all I wanna think about’s another round and make it a double
Take a shot and paint the town, don’t care about you
Let’s cause some trouble
One drink and I’m over you
One drink and it’s all okay
I’m the kind of numb that’s comfy
Forgetting that you’re fine without me
One drink and I’m over you
I wish the whiskey washed away my sins
One drink and I’m over you
Two drinks and it’s all okay
Three drinks, don’t remember you
Four drinks, I don’t know your name
One drink and I’m over you
One drink and it’s all okay
I’m the kind of numb that’s comfy
Forgetting that you’re fine without me
One drink and I’m over you
One drink and I’m over you
One drink and it’s all okay
I’m the kind of numb that’s comfy
Forgetting that you’re fine without me
One drink and I’m over you

One Drink (переклад)

я чекав
Цікаво, чи зателефонуєте ви
Щоб сказати мені, що ви хочете поговорити
Скажу тобі, ти весь час був правий
Бо любити нелегко, дитино
І я знаю, що можу звести тебе з розуму
Але я не хочу щось змінювати
Я заважаю, і час витрачаю даремно
Я знаю, що я не вмію в безпорадному
Я знаю лише одне, що допомагає
Один напій і я над тобою
Один напій і все добре
Я такий заціпенілий, що мені зручно
Забувши, що тобі добре без мене
Один напій і я над тобою
Ви знаєте, я намагався замінити вас
Але я не зайшов дуже далеко
Чомусь я завжди бачу твоє обличчя в іншій чорній сукні в барі
Але все, про що я хочу подумати, це ще один раунд і зробити його подвійним
Сфотографуй і розфарбуй місто, тобі байдуже
Давайте створимо неприємності
Один напій і я над тобою
Один напій і все добре
Я такий заціпенілий, що мені зручно
Забувши, що тобі добре без мене
Один напій і я над тобою
Я бажаю, щоб віскі змив мої гріхи
Один напій і я над тобою
Два напої і все добре
Три напої, тебе не пам'ятаю
Чотири напої, я не знаю твого імені
Один напій і я над тобою
Один напій і все добре
Я такий заціпенілий, що мені зручно
Забувши, що тобі добре без мене
Один напій і я над тобою
Один напій і я над тобою
Один напій і все добре
Я такий заціпенілий, що мені зручно
Забувши, що тобі добре без мене
Один напій і я над тобою