Переклад тексту пісні Letting You In - Haley

Letting You In (оригінал)

6 A.M.
and I am up, laying in my bed.
Didn’t sleep nearly enough;
my dreams they
Keep me coming back to you, I wonder why?
The more you’re closing in on me, the more I walk away…
Maybe it’s because you are so good for me.
I’ve been pushing you aside, believing
I’m not ready for this love.
I’m not ready…
But I’m thinking of seeing you tonight,
Cause I can’t seem to get you off my mind.
I’m open to letting you in this time.
I’m thinking of seeing you tonight,
Cause I can’t seem to get you off my mind.
I’m open to letting you in this time.
Even now that I’m awake, I’m dreaming still
Of all the feelings that I’ve had, I’ve lifted.
Finally now, I understand the dreams I keep.
I’m ready for your love, I’m ready for your love.
And I’m thinking of seeing you tonight,
Cause I can’t seem to get you off my mind.
I’m open to letting you in this time.
I’m thinking of seeing you tonight,
Cause I can’t seem to get you off my mind.
I’m open to letting you in this time.
Difference now than before,
Is I’ve spent time without you.
All the things I adore,
I’m needing them now.
And I’m thinking of seeing you tonight,
Cause I can’t seem to get you off my mind.
And I’m thinking of seeing you tonight,
Cause I can’t seem to get you off my mind.
I’m open to letting you in this time.
And I’m thinking of seeing you tonight,
Cause I can’t seem to get you off my mind.
I’m open to letting you in this time.

(переклад)

6 ранку
і я встаю, лежу у своєму ліжку.
Не виспався майже достатньо;
мої мрії вони
Змусьте мене повертатися до вас, мені цікаво, чому?
Чим більше ти наближаєшся до мене, тим більше я віддаляюся…
Можливо, це тому, що ти такий добрий для мене.
Я відштовхував тебе, вірячи
Я не готовий до цієї любові.
Я не готовий…
Але я думаю побачитися з тобою сьогодні ввечері,
Тому що я не можу зняти вас із свідомості.
Цього разу я готовий допустити вас.
Я думаю побачитися з тобою сьогодні ввечері,
Тому що я не можу зняти вас із свідомості.
Цього разу я готовий допустити вас.
Навіть зараз, коли я прокинувся, я все ще мрію
З усіх почуттів, які у мене були, я підняв.
Нарешті я розумію мрії, які зберігаю.
Я готовий до твоєї любові, я готовий до твоєї любові.
І я думаю побачитися з тобою сьогодні ввечері,
Тому що я не можу зняти вас із свідомості.
Цього разу я готовий допустити вас.
Я думаю побачитися з тобою сьогодні ввечері,
Тому що я не можу зняти вас із свідомості.
Цього разу я готовий допустити вас.
Різниця зараз, ніж раніше,
Я провів час без тебе.
Все те, що я кохаю,
вони мені зараз потрібні.
І я думаю побачитися з тобою сьогодні ввечері,
Тому що я не можу зняти вас із свідомості.
І я думаю побачитися з тобою сьогодні ввечері,
Тому що я не можу зняти вас із свідомості.
Цього разу я готовий допустити вас.
І я думаю побачитися з тобою сьогодні ввечері,
Тому що я не можу зняти вас із свідомості.
Цього разу я готовий допустити вас.