Переклад тексту пісні Yaralı - Hakan Tunçbilek

Yaralı (оригінал)

Sesin hiç çıkmıyor göz yaşında
Fırtına öncesi sessizlik tadında
Ve bu halin beni korkutuyor
Belkide ayrılık dilinin ucunda
Veda beni acıtmaz
Sevmiyor olsak
Bu yarayla deniz geçilmez
Bir liman bulsak
Sen yaralı ben yaralı
Belli ki halimiz, sonumuz karalı
Sen yaralı ben yaralı
Ne yazık sevdiğim bahtımız karalı
Ne oluyor böyle
İkimize söyle
Ne oluyor böyle
Aşkımıza söyle

Yaralı (переклад)

Твій голос ніколи не лунає
На смак як затишшя перед грозою
І ваш стан мене лякає
Можливо, на кінчику язика
до побачення мені не боляче
Якщо нам не подобається
З цією раною море не перетнеш
Якщо ми знайдемо порт
Тобі боляче, мені боляче
Очевидно, що наша ситуація, наш кінець темний
Тобі боляче, мені боляче
На жаль, кохана, наша удача чорна
що відбувається
розкажи нам обом
що відбувається
скажи нашу любов