| In a Pinto, nose on the window
| У пінто, ніс на вікно
|
| We don’t really know which way the wind blow
| Ми насправді не знаємо, куди дме вітер
|
| At the state fair won a stuffed reindeer
| На державному ярмарку виграв опудала північного оленя
|
| We don’t really know why we came here
| Ми насправді не знаємо, чому ми прийшли сюди
|
| At the drive in checking if his fly zipped
| На заїзді перевіряю, чи його мушка застібається
|
| We don’t really know what 'get a life' is
| Ми насправді не знаємо, що таке "отримати життя".
|
| At the trade show looking at the lame-os
| На виставці дивлячись на lame-os
|
| We don’t know we’re in the same boat
| Ми не знаємо, що ми в одному човні
|
| I dip dive skinned alive
| Я занурююся в воду зі шкірою живцем
|
| Pinned open
| Закріплений відкритим
|
| Split wide petting zoo a piggy trichinosis
| Розділіть широкий контактний зоопарк із трихінельозом
|
| Tricky-tricky scattering over divine terror
| Хитро-хитрий розкид над божественним жахом
|
| Pride of the dilemma Eye of the chimera
| Гордість дилеми Око химери
|
| Wide world slam dance to the gambit, bam bam
| Широкий світовий слем танець під гамбіт, бам бам
|
| Hands of abandon
| Руки відмови
|
| Temperament of ram man
| Темперамент людини-барана
|
| Disillusion with you and your man’s mans mans
| Розчарування у вас і в чоловіках вашого чоловіка
|
| Behind doors your porridge and Tim Tam slams
| За дверима ваша каша і Тім Там хлопає
|
| I was in a scramble posturing along side bogeymen
| Я був у сварці, позираючи біля бічних жуків
|
| Green teeth chewing on his hoodie strings
| Зелені зуби перегризають шнурки його толстовки
|
| Maybe wound tighterthan I should have been — probably
| Можливо, рана сильніше, ніж я мав бути — мабуть
|
| A mannerism born of Christmas Shopping at the Dollar Tree
| Манірність, народжена різдвяними покупками на доларовій ялинці
|
| Act important get sorted behind a jolly beat
| Дійте важливо, розберіться за веселим ритмом
|
| Promised land blue collars hopping on piranha plants
| Обіцяна земля блакитні комірці, що стрибають на рослинах піранії
|
| Whether blood from a stone or tapenade from an olive branch
| Чи то кров із каменю чи тапенада з оливкової гілки
|
| Hail Mary mallon do the monster mash!
| Hail Mary Mallon, зроби м'ясо монстра!
|
| In a Pinto, nose on the window
| У пінто, ніс на вікно
|
| We don’t really know which way the wind blow
| Ми насправді не знаємо, куди дме вітер
|
| At the state fair won a stuffed reindeer
| На державному ярмарку виграв опудала північного оленя
|
| We don’t really know why we came here
| Ми насправді не знаємо, чому ми прийшли сюди
|
| At the drive in checking if his fly zipped
| На заїзді перевіряю, чи його мушка застібається
|
| We don’t really know what 'get a life' is
| Ми насправді не знаємо, що таке "отримати життя".
|
| At the trade show looking at the lame-os
| На виставці дивлячись на lame-os
|
| We don’t know we’re in the same boat
| Ми не знаємо, що ми в одному човні
|
| I dive dip, hide bank slips in my own pillow
| Я пірнаю, ховаю банківські квитки у власній подушці
|
| Do wild shit like crank sticks from an orange pinto
| Робіть дике лайно, як шатуни з апельсинового пінто
|
| Two live clicks north of the only chance
| Два живих кліка на північ від єдиного шансу
|
| To get a day’s worth of supper and peyote plant
| Щоб отримати денну вечерю та рослину пейот
|
| Slowly open cans of the tribal mix
| Повільно відкривайте банки з племінною сумішшю
|
| From the Hollywood shuffle to the viral vid
| Від голлівудського перемішування до вірусного відео
|
| Going spiral ham on a transit cop
| Їде спіральна шинка на транспортного поліцейського
|
| And turn his piglets in the Plymouth into planet rock
| І перетворити його поросят у Плімуті на планету
|
| Burn his image and then singe him to the canyon walls
| Спаліть його зображення, а потім обпаліть до стін каньйону
|
| Limb from limb him while the women rip his Danskins off
| Його кінцівку від кінцівки, а жінки здирають його данський
|
| Get the digits and the tickets to the army ball and
| Отримайте цифри та квитки на армійський бал і
|
| All of this is why we’re listening to Mardi Gras
| Саме тому ми слухаємо Марді Гра
|
| Cause I zy, bitch, you know alligator
| Бо я зи, сука, ти знаєш алігатора
|
| And brought the whole fucking swamp to the Mallon kegger
| І приніс ціле бісане болото в бочонок Меллон
|
| And we drowning later, in a well with models
| А ми тонули пізніше, у колодязі з моделями
|
| But if not, Plan B is we yelp in brothels
| Але якщо ні, то план Б — це ми кричати в борделях
|
| Wick wack jobs with slapshot; | Wick wack робочі місця з slapshot; |
| swing and a miss
| розмах і промах
|
| It’s brick slippers in a sinking abyss
| Це цегляні капці в тонучій безодні
|
| Half-ape spit money in a mass grave
| Напівмапа виплюнула гроші в братську могилу
|
| As Bobby illustrates on the following splash page
| Як Боббі ілюструє на наступній початковій сторінці
|
| Hibernating with an iron maiden
| Сплячка із залізною дівчиною
|
| In the USA label naval island waving
| У США етикетці військово-морських островів махають
|
| To the rescue planes, pocket flare for drama
| До рятувальних літаків, кишенькові ракети для драматизму
|
| With a volleyball bestie and a fendi wallet
| З волейбольною подругою та гаманцем fendi
|
| Whole milk, honeycombs, bloody eyes, runny nose
| Незбиране молоко, стільники, закривавлені очі, нежить
|
| Maybe guilty of collusion with a couple cutty folk
| Можливо, винний у змові з парою милашки
|
| Money or a gummy bear, succumbing to a puppeteer
| Гроші або клейкий ведмідь, підданий ляльководу
|
| Penny for your lost cool (up in here) up in here
| Пенні за вашу втрачену хладнокровність (тут тут) тут тут
|
| Cover ears, cussing here, tamper with the buccaneers
| Накладіть вуха, лаяться тут, труйте з буканьєрами
|
| Mary’s in the mirror near the towels where the nun appears
| Марія в дзеркалі біля рушників, де з’являється черниця
|
| Aes, more rude than troop sorties
| Ае, більш грубо, ніж військові вильоти
|
| And more feud than a room with the two Coreys
| І більше ворожнечі, ніж кімната з двома Корі
|
| I dip dive, I dip dive
| Занурююся, занурююсь
|
| I dive dip, I dive dip
| Я пірнаю, я пірнаю
|
| Dip, dive, dip, dive
| Занурюватися, пірнати, занурюватися, пірнати
|
| Hail Mary Mallon | Вітаю, Мері Меллон |