Переклад тексту пісні Horse Flakes - Hail Mary Mallon

Horse Flakes (оригінал)

Add up all the charts and exams
If it ain’t what you are, make a heart with your hands
I know, you skirted catechism
Snuck into the movie theater
Heard that a train had hit person and left school to see it
Us too
Crush groove luscious from the wine rice
Kawasaki Fonzie from the to the limelight
Das Boot for a ticket taking Blimpies to a goth chick
He met when he got water and quarters at Billy’s Topless
Back with a cyborg eye, four wives
Nine toes and the pieces of the tri-force high
Weird science settling away
Cleared by us on a diet of his pride and a Papaya King a day, ay
Be all you can and fore you stand to lose the source
Number all your blessings and your X-wings that can use the force
Ball til you fall and I will give what I got
But all I got’s a stupid mime and an invisible box
A.R.
playing dumb, looking pretty dumb
Feel dumb, act petty, snacks at the ready
We operate the claws and offer up heaven to Betsy
Like the blood is flowing out his arms into the decks directly
Vampire, skin like a blanched primer
At Penn station placing his socks on a hand dryer
Campfire, tell him tales with a funny look
Pulling out a snack with a traffic map and a bloody hook
I hope you’re saving your father and me for last
But you’re dangerous
What?
Roll dice (what?), dole out rice
Hose down outside, comb out lice
Might hunt, gather, master the winter
And put himself out to pasture, by dinner
Bag lunch, Cap’n Crunch, antifreeze
80 stories up now all the uncles look like ants to me
Steel girder moonwalk, tell you I’m not paid enough
A fly motherfucker like Helen Hunt doing angel dust
Now if the weed in your town was an Ewok brown
But there really wasn’t ever any other shit around
Get comfy, get that money, get unseen
Walk in the door, fava beans get jumpy
Now if the shrooms in your rooms turn your walls to mountains
And your dog starts telling you to walk without him
And he tries to fix your teeth with some pliers and duck tape
You better watch your back and keep your eye on them cupcakes
I sometimes wonder if the future me finds food
Find future me wishing younger me would hide food
High noon, pacing in a tragic pageant
Take ten, turn around and get them raptors active
Now all I really want is some love and my rent paid
Before I used to go buck and get cuffed at the Jet’s game
And now I never see what I believe 'til my bed’s made
Cuz before I almost died over a fucking cassette tape

(переклад)

Додайте всі діаграми й іспити
Якщо це не те, що ви є, створіть серце своїми руками
Я знаю, ти оминув катехизис
Прокрався до кінотеатру
Чув, що потяг збив людину, і покинув школу, щоб побачити це
Ми також
Роздавити канавки соковиті з винного рису
Kawasaki Fonzie від до в центрі уваги
Das Boot за квиток, який відвезе Блімпі до гота
Він познайомився, коли прибрав воду та квартири в Billy’s Topless
Назад із оком кіборга, чотири дружини
Дев’ять пальців ніг і шматочки три-сили
Дивна наука заспокоюється
Очищений
Будьте все, що можете, і перед тим, як втратити джерело
Пронумеруйте всі свої благословення і свої X-крила, які можуть використовувати силу
М'яч, поки не впадеш, і я віддам те, що маю
Але все, що я отримав, — це дурний пантомім і невидима коробка
А.Р.
грати німий, виглядати досить тупо
Відчуйте себе німі, поводьтеся дріб’язковими, закуски готові
Ми керуємо кігтями і пропонуємо небеса Бетсі
Наче кров витікає з його рук прямо в колоду
Вампір, шкіра, як бланшований праймер
На станції Пенн кладе шкарпетки на сушарку для рук
Вогонь, розповідайте йому казки з смішним поглядом
Витягуючи перекус із картою дорожнього руху та кривавим гаком
Сподіваюся, ти збережеш свого батька і мене наостанок
Але ти небезпечний
Що?
Кидайте кубики (що?), розкладіть рис
Шланг опустіть назовні, вичесати вошей
Може полювати, збирати, опановувати зиму
І вийшов на пасовище до обіду
Сумка-ланч, Cap’n Crunch, антифриз
80 поверхів, тепер усі дядьки для мене схожі на мурах
Місячна прогулянка зі сталевими балками, скажу тобі, що мені недостатньо платять
Мухи, як Хелен Хант, займаються ангельським пилом
Тепер, якщо бур’ян у вашому місті був Ewok brown
Але насправді ніякого іншого лайна навколо ніколи не було
Влаштуйтеся зручніше, отримайте ці гроші, будьте невидимими
Увійдіть у двері, боби фава стрибнуть
Тепер, якщо гриби у ваших кімнатах перетворюють ваші стіни на гори
І ваша собака починає говорити вам гуляти без нього
І він намагається виправити ваші зуби за допомогою плоскогубців і скотча
Краще стежте за спиною та стежте за кексами
Я іноді замислююся, чи майбутнє мене знаходить їжу
Знайдіть мене в майбутньому, бажавши, щоб молодший я приховував їжу
Опівдні, крокуючи на трагічному конкурсі
Візьміть десять, поверніться і запустіть їх хижаків
Тепер все, чого я дійсно хочу, — це любов і оплачена оренда
Раніше я звикав здавати гроші й наручники на грі Jet
І тепер я ніколи не бачу, у що вірю, поки моє ліжко не застелено
Тому що перед тим, як я ледь не помер через прокляту касету