| Haiku D’Etat’s a poetry takeover
| Haiku D’Etat — це захоплення поезії
|
| Haiku D’Etat
| Haiku D’Etat
|
| Our genre is in a state of Johnny come late
| Наш жанр в стані Johnny come late
|
| Awkward armor
| Незручна броня
|
| Won’t tear the skin off a cherry harmless
| Не зірве шкірку з вишні нешкідливо
|
| Can’t scrape the surface of a grape
| Не можна зішкребти поверхню винограда
|
| Snake charmer raking in at an alarming rate
| Заклинатель змій згрібає з загрозливою швидкістю
|
| Bad karma bait for entrapment
| Погана карма приманка для захоплення
|
| Warning wait before debate dharma
| Попередження, зачекайте, перш ніж обговорювати дхарму
|
| Find your own style warm up
| Знайдіть свій власний стиль для розминки
|
| Practice — rehearse
| Практикуйте — репетируйте
|
| Tune in to what’s boomin'
| Налаштуйтеся на те, що вирує
|
| Soon a verse will match a track that hits worth the while
| Незабаром вірш буде відповідати треку, яка вартує уваги
|
| To develop your own pocket for rap tricks
| Щоб розробити власну кишеню для реп-трюків
|
| Their organization will collapse quick stylistic
| Їх організація швидко зруйнується стилістично
|
| The current so called aristocracy
| Нинішня так звана аристократія
|
| Of the underground and mainstream have a vacuum
| У андеграунді та мейнстрімі є вакуум
|
| People were taken from home and culture
| Людей забирали з дому і культури
|
| Poachers stole our beliefs and wardrobe no closure
| Браконьєри вкрали наші вірування і гардероб не закривати
|
| Suppressed the music and tools in school abusive
| Придушено музику та інструменти в шкільній школі
|
| Unless you were privileged
| Хіба що ти був привілейований
|
| But hip-hop found a way over the inner-city village
| Але хіп-хоп знайшов дорогу над міським селом
|
| What happened to the days of climbing charts and reading them too
| Що сталося з днями, коли лазили в чартах і читали їх
|
| What we need to do is be more haiku to determine who’ll rule
| Нам потрібно робити більше хайку, щоб визначити, хто буде правити
|
| Intelligence is raiding
| Розвідка рейдерствує
|
| Ignorance is fading — Dignity
| Невігластво згасає — Гідність
|
| Haiku D’Etat’s a poetry takeover
| Haiku D’Etat — це захоплення поезії
|
| Path that we are paving
| Шлях, який ми прокладаємо
|
| Road that we are taking — Integrity
| Дорога, по якій ми йдемо — Чесність
|
| Haiku D’Etat’s a poetry takeover
| Haiku D’Etat — це захоплення поезії
|
| Community educating
| Громадське виховання
|
| Woman and man relating — Unity
| Відносини жінки і чоловіка — Єдність
|
| Haiku D’Etat’s a poetry takeover
| Haiku D’Etat — це захоплення поезії
|
| Legislature changing
| Законодавчий орган змінюється
|
| Because of demonstrating — Victory
| Через демонстрацію — Перемога
|
| Haiku D’Etat
| Haiku D’Etat
|
| When the time comes where the art
| Коли прийде час, де мистецтво
|
| Is in the hearts of the people
| Є у серцях людей
|
| They’ll take you & keep you
| Вони візьмуть вас і утримають
|
| Away from these evils
| Подалі від цих зол
|
| But until then you’re subject
| Але до тих пір ви підлягаєте
|
| To the burning of the churches
| До спалення церков
|
| The books & the artwork
| Книги та твори мистецтва
|
| And the findings to the searches
| І результати пошуку
|
| Black ball of the music
| Чорна куля музики
|
| Controlling of the airwaves
| Керування ефіром
|
| Hoping for a clearway
| Сподіваємося на чисту дорогу
|
| When it’s crowded up on the fairway
| Коли на фарватері переповнено
|
| Locked up at the entrance
| Зачинений біля входу
|
| Blocked up at the exit
| Заблоковано на виході
|
| The soldiers on the front line
| Солдати на передовій
|
| And the gun line that protects it
| І лінія зброї, яка його захищає
|
| The hiding of the scriptures
| Приховування Священних Писань
|
| The order of a new world
| Порядок нового світу
|
| The red pill or the blue pill
| Червона або синя таблетка
|
| Divides us into 2 worlds
| Розділяє нас на 2 світи
|
| Seizing of the regions
| Захоплення регіонів
|
| Taking of the spirit
| Взяття духу
|
| Executioner with no face and
| Кат без обличчя і
|
| The public who fears it
| Громадськість, яка цього боїться
|
| The answer of the questions
| Відповідь на запитання
|
| The griots that spoke it
| Гриоти, які це говорили
|
| The teachings of the old world
| Вчення старого світу
|
| Tradition never broken
| Традиції ніколи не порушувалися
|
| When they can’t see & don’t speak
| Коли вони не бачать і не говорять
|
| And claim they never heard
| І стверджують, що ніколи не чули
|
| For the pain & the pleasure
| Для болю і задоволення
|
| And the poetry of the words
| І поезія слів
|
| Saturation is played
| Насиченість відтворюється
|
| Our maturation and age
| Наше дорослішання і вік
|
| Has readied us for the stage
| Підготував нас до сцени
|
| Evacuating the slaves
| Евакуація рабів
|
| Half of them underpaid
| Половина з них недоплачує
|
| They’re laughing behind your back
| Вони сміються за твоєю спиною
|
| Not learning the right training
| Не навчитися правильному навчанню
|
| Walking the wrong track
| Ходіння неправильною доріжкою
|
| Talking the rap slang and making contact
| Розмовляючи реп-сленгом і налагоджуючи контакт
|
| With the youth of a like mind
| З молодістю одного розуму
|
| I’m pumping your lifeline
| Я прокачую твій рятувальний круг
|
| And the saga continues
| І сага триває
|
| Just like in a opera Act 1 Scene 2
| Як в опері, акт 1, сцена 2
|
| There’s not another you out of all these people
| Серед усіх цих людей немає іншого вас
|
| Haiku D’Etat the antagonists' fall
| Haiku D’Etat падіння антагоністів
|
| And our rise to glory
| І наш підйом до слави
|
| Ride through and leave the town void of a viceroy
| Проїдьте і покиньте місто без віце-короля
|
| It’s an overthrow when the old one
| Це повалення, коли старий
|
| Ain’t governing in fairness
| Не керує честно
|
| Then guerillas come in rushing him
| Потім партизани кидаються на нього
|
| Get him out of there embarrassed
| Витягніть його звідти збентеженим
|
| So unaware and careless
| Так необізнано й необережно
|
| It would lead to his pinch
| Це призвело б до його защемлення
|
| For with greed they would hoard
| Бо з жадібністю вони збирали б
|
| And gorge every inch
| І ущелина кожен дюйм
|
| Besieged by who he befriended close
| Обложений тим, з ким він подружився
|
| Or not to be deceived
| Або не бути обдуреним
|
| By who he depended on most
| Від кого він найбільше залежав
|
| Now that’s the question | Тепер це питання |