| I had you 1st they had you 2nd
| У мене ти був 1-й, у них ти 2-й
|
| It took many dates before I saw you naked
| Пройшло багато побачень, перш ніж я побачила тебе оголеною
|
| I respected that
| Я поважав це
|
| The average cat would hit and never call you back
| Звичайний кіт вдарить і ніколи не передзвонить вам
|
| But that ain’t me and I had to get in contact
| Але це не я і мені му довелося виходити в контакт
|
| I courted you
| Я залицявся до вас
|
| I can’t believe I was able to have afforded you
| Я не можу повірити, що зміг допустити вас
|
| She high maintenance but down to Earth
| Вона має високий рівень обслуговування, але приземлена
|
| Found in her what no other woman had
| Знайшов у ній те, чого не мала жодна інша жінка
|
| To be my lady on steady basis
| Бути моєю леді на постійній основі
|
| Look at me chasing till I caught it
| Подивіться, як я ганяюся, поки я не спіймав
|
| So much body my naughty girl with me tonight yes
| Так багато тіла, моя неслухняна дівчинка зі мною сьогодні ввечері
|
| Sexy in the black innocent in the white dress
| Сексуальна в чорному, невинна в білій сукні
|
| A stimulating conversation piece
| Стимулююча розмова
|
| Plus yeah she hate it when I’m out of commission for weeks
| Крім того, так, вона ненавидить коли я не комісійний тижнями
|
| Memories that I don’t wanna forget
| Спогади, які я не хочу забути
|
| A lotta shoulda would coulda I ain’t gonna regret
| Треба було б, я б не пошкодував
|
| But uh… we did invest a lot of time with each
| Але ми приділили багато часу кожному
|
| Other I can’t believe the love contract’s breached
| Інше я не можу повірити, що любовний договір порушено
|
| Like I said it was good some of the time
| Як я це
|
| I guess the good times don’t last
| Гадаю, хороші часи не тривають
|
| Like, love, youth, wealth, life
| Мовляв, кохання, молодість, багатство, життя
|
| Togetherness, health and our very last night
| Разом, здоров'я і наша остання ніч
|
| We once had love — that time has passed
| Колись у нас була любов — цей час минув
|
| Cause all good things they say never last
| Бо все хороше, що вони говорять, ніколи не триває
|
| The young get old and life’s too fast
| Молоді старіють, а життя надто швидке
|
| Cause all good things they say never last
| Бо все хороше, що вони говорять, ніколи не триває
|
| Once was rich now you got no cash
| Колись був багатим, тепер у вас немає грошей
|
| Cause all good things they say never last
| Бо все хороше, що вони говорять, ніколи не триває
|
| The good die young and that’s so sad
| Добрі вмирають молодими, і це так сумно
|
| Cause all good things they say never last
| Бо все хороше, що вони говорять, ніколи не триває
|
| You can’t take none of it witcha
| Ви не можете прийняти нічого з цього відьма
|
| It’s such a pretty picture when you first get hitched
| Це така гарна картина, коли тебе вперше зачепили
|
| I missed the way you was before you switched
| Я скучив за тим, яким ви були до того, як ви перейшли
|
| Call it the honeymoon period
| Назвіть це період медового місяця
|
| Till your voice hits a certain pitch then the eclipse
| Поки ваш голос не досягне певної висоти, а потім затемнення
|
| Sunny days to rainy ways drain my energy
| Сонячні дні до дощових шляхів виснажують мою енергію
|
| Running out of my own house
| Втікаю з власного дому
|
| All because of your mouth
| Все через твій рот
|
| I was a devout and loyal spouse
| Я був побожним і відданим чоловіком
|
| Now I cruise the couch
| Тепер я катаюся на дивані
|
| With hotel vouchers and food stamps
| З готельними ваучерами та талонами на харчування
|
| Lousy out look on you tramp
| Поганий погляд на вас, бродяга
|
| I’ve been ousted flowers grow bloom and die
| Мене вигнали, квіти розквітають і вмирають
|
| Hang them upside down to dry
| Повісьте їх догори дном, щоб вони висохли
|
| Money comes money stacks
| Гроші приходять купами грошей
|
| Till they hit you with that tax
| Поки вони не вдарять вас цим податком
|
| People kick it then they kick rocks
| Люди б’ють ногами, а потім б’ють камені
|
| Or kick the bucket back to the essence
| Або поверніться до сутності
|
| Magazine queen so serene so supreme
| Королева журналів така безтурботна так вища
|
| Till I woke up from the dream
| Поки я не прокинувся від сну
|
| Now I’m hoping she’ll just give me back
| Тепер я сподіваюся, що вона просто поверне мене
|
| My computer screen and the keys to my machine
| Екран мого комп’ютера та ключі від мого комп’ютера
|
| To keep some things you got to let them go to grow
| Щоб зберегти деякі речі, ви повинні дозволити їм рости
|
| Some good things don’t last
| Деякі хороші речі не тривають
|
| Damn it was beautiful
| Блін, це було красиво
|
| In & out without a doubt but I was stupid through
| Вхід і вихід без сумніву, але я був дурний
|
| But that don’t kill you that just make you sweat
| Але це не вбиває вас, а лише змушує вас потіти
|
| But I regret to let it go as far as that see
| Але мені шкода, що я дозволив зайти так далеко
|
| Love is live when you young
| Кохання живе, коли ти молодий
|
| And better when you’re older
| І краще, коли ти старший
|
| And instead of the cold shoulder
| І замість холодного плеча
|
| Should’ve tried to hold her
| Треба було спробувати утримати її
|
| But hold on is what they say
| Але тримайся — це те, що вони кажуть
|
| And that’s what you told her
| І це те, що ти їй сказав
|
| But you can’t hear the truth
| Але ви не можете почути правду
|
| Cause you’re running your motor
| Тому що ви працюєте на своєму двигуні
|
| Top of the world baby we did it
| Ми виконали це найкраще у світі
|
| I wish it could last forever & stay committed
| Я бажаю, щоб це тривалося вічно й залишалося відданим
|
| One of the best times in my life I admit it
| Один із найкращих моментів у моєму житті, я визнаю це
|
| Still they take 'em away and they break it up & split it
| Вони все одно забирають їх, розбивають і розділяють
|
| Better savor the moment remember every component
| Краще насолоджуйтеся моментом, пам’ятаючи кожен компонент
|
| Analyze the skies cause you don’t own it
| Аналізуйте небо, бо ви ним не володієте
|
| That’s right forward forever backwards never
| Це прямо вперед назавжди назад ніколи
|
| But I think back a little just to get my mind together
| Але я трохи думаю назад, щоб зібратися з думками
|
| And every now & then I read a old letter
| І час від часу я читаю старого листа
|
| Don’t take for granted the time you have with your loved ones
| Не приймайте як належне час, який ви проводите зі своїми близькими
|
| Cause some things don’t last | Бо деякі речі не тривають |