Переклад тексту пісні Doo Doo Noggin - Hagfish

Doo Doo Noggin (оригінал)

I touched you I kissed you I watched you and held me so close to you
I saw you with everyone else and now I don’t have nothin' at all
I can’t stand another day
I wish you’d just go and
Gimme time to find myself
Gimme time to find somebody else
Because I love you and you are still a shithead to me
I kept you, I helped you, I slept with you
I lost you, I miss you, I need you
Now I’m lying like a sniveling fool as you slowly drift far away
I can’t stand another day … etc
You’re wonderful You’re beautiful And you are still a shithead to me

(переклад)

Я доторкнувся до тебе, я поцілував тебе, я спостерігав за тобою і тримав мене так близько до тебе
Я бачив тебе з усіма, а тепер у мене взагалі нічого немає
Я не витримаю ще одного дня
Я хотів би, щоб ти просто пішов і
Дай мені час, щоб знайти себе
Дай мені час знайти когось іншого
Тому що я кохаю тебе, а ти все ще для мене гайда
Я тримав тебе, я допоміг тобі, я спав з тобою
Я втратив тебе, я сумую за тобою, ти мені потрібен
Тепер я лежу, як хлиповий дурень, а ти повільно відпливаєш далеко
Я не витримаю ще одного дня... тощо
Ти прекрасна, ти прекрасна, і ти для мене все ще дурень