Переклад тексту пісні Did You Notice - Hagfish

Did You Notice (оригінал)

Did you notice
I was standing there
Saw the look in your eyes
As they started to die
I was standing there
Did you notice
I was in pain
Everything you said
Running through my head
I was in pain
And what did you say
When they said to you, «I'm no good»
And what did you say
When they said to you, «Don't believe a word»
Cause I’m still standing
And you’re still standing
And a space remains
Between our lips
No hurricane could make you slip
To meet me six foot high
Where all I seem to kiss is sky
Did you notice
I’m still the same
Didn’t change a thing
Didn’t change a thing
I’m still the same

(переклад)

Ви помітили
Я стояв там
Побачив вираз твоїх очей
Як вони почали вмирати
Я стояв там
Ви помітили
Мені було боляче
Все, що ти сказав
Пробігає в моїй голові
Мені було боляче
І що ви сказали
Коли тобі сказали: «Я поганий»
І що ви сказали
Коли тобі сказали: «Не вір жодному слову»
Тому що я все ще стою
А ти все ще стоїш
І пробіл залишається
Між нашими губами
Жоден ураган не змусить вас посковзнутися
Щоб зустріти мене шість футів заввишки
Там, де я, здається, цілую лише небо
Ви помітили
Я все той же
нічого не змінив
нічого не змінив
Я все той же