| She said there was another way of living
| Вона сказала, що є інший спосіб життя
|
| She said there was another way to be
| Вона сказала, що є інший спосіб бути
|
| And walking with the women of the flowers
| І гуляти з жінками квітів
|
| She said that all would fall into the sea
| Вона сказала, що все впаде в море
|
| Oh, where do you go
| Ой, куди ти йдеш
|
| I ask you to show
| Я прошу показати
|
| To show me the way
| Щоб показати мені дорогу
|
| When the water breaks
| Коли розбивається вода
|
| You rise in its wake
| Ви прокидаєтеся за ним
|
| To leave me again
| Щоб знову залишити мене
|
| Hold me in your heart
| Тримай мене у своєму серці
|
| Hold me 'til the heavens part
| Тримай мене, поки не розлучиться
|
| Until we meet again, until we meet again
| Поки ми не зустрінемося знову, поки не зустрінемося знову
|
| Now in her mind there was a lonely vision
| Тепер у її свідомості було самотнє видіння
|
| A memory of something yet to be
| Спогад про щось, що ще не буде
|
| And then the gods and devils held communion
| А потім боги і дияволи причастилися
|
| 'Cause in her eyes they saw what she had seen
| Бо в її очах вони бачили те, що вона бачила
|
| Oh, where do you go
| Ой, куди ти йдеш
|
| I ask you to show
| Я прошу показати
|
| To show me the way
| Щоб показати мені дорогу
|
| When the water breaks
| Коли розбивається вода
|
| You rise in it’s wake
| Ви встаєте в ній
|
| To leave me again
| Щоб знову залишити мене
|
| Hold me in your heart
| Тримай мене у своєму серці
|
| Hold me 'til the heavens part
| Тримай мене, поки не розлучиться
|
| Until we meet again, until we meet again
| Поки ми не зустрінемося знову, поки не зустрінемося знову
|
| Oh, you hold my heaven and my hell
| О, ти тримаєш мій рай і моє пекло
|
| Flowers fold like ashes in your hand
| Квіти складаються, як попіл, у вашій руці
|
| I call for you
| Я закликаю вас
|
| I call for you
| Я закликаю вас
|
| To save me at the end
| Щоб врятувати мене в кінці
|
| Oh, where do you go
| Ой, куди ти йдеш
|
| I ask you to show
| Я прошу показати
|
| To show me the way
| Щоб показати мені дорогу
|
| When the water breaks
| Коли розбивається вода
|
| You rise in it’s wake
| Ви встаєте в ній
|
| To leave me again
| Щоб знову залишити мене
|
| Hold me in your heart
| Тримай мене у своєму серці
|
| Hold me 'til the heavens part
| Тримай мене, поки не розлучиться
|
| Until we meet again, until we meet again | Поки ми не зустрінемося знову, поки не зустрінемося знову |