Переклад тексту пісні Keyser Soze - Haben

Keyser Soze (оригінал)

Ich zählte das Cash zwischen Ratten und Junks
Verballerte Kohle auf lange Distanz
Reichtum ist relativ uninteressant
Geistige Eigentum bleibt Leben lang
Hör' mir das an, was die Leute da reden
Reich' dir die Hand, doch du willst mich belehren
Blind ist nur der, der nicht sieht, was ich sehe
Ich pflücke, ernte, mache Karriere
Durchbrech' die Barriere (durchbrech' die Barriere)
Jage die Herde (jage die Herde)
Verlasse die Bühne (verlasse die Bühne) — verbrannte Erde
Ich kenn' deine Welt, doch, doch, doch du nicht meine
Wir beide sind verschieden, dennoch jedem das Seine
Sag' wie es ist, deine Raps sind nur scheiße
Halt' meine Feinde an der Leine
Fütter' sie gut, sodass sie mich beneiden
Sie hassen, doch schleimen, leben im Schein
Verbringen ihr Dasein im Schatten allein
Nanananana-nein
Was ist schon Hype, wenn es nur dabei bleibt?
Was ist Erfolg, wenn du’s mit keinem teilst?
Ego ist groß, doch dein Herz ist so klein
Bretter' die Lines, zähle auf keinen
Antipathie gegen jeden, der meint
Besser zu sein, Meute am schreien
Haben an’s Mic, (?)
Die Straße erzählt, bin nur der, der es schreibt
All meine Brüder da draußen und ich sind die Eins
Und der Rest kann nur blasen, du weißt, was ich mein'
Denn am Ende des Tages, Familie, die bleibt
Keyser Soze, Keyser-Keyser Soze
Keyser Soze, Keyser-Keyser Soze
Keyser-Keyser Soze
Nenn' mich Keyser-Keyser Soze
Ich bin Keyser-Keyser Soze
Habesha, Keyser-Keyser Soze
Haben!
Jeder kennt seinen Namen
Keiner weiß wer es ist
Lass die Puppen für mich tanzen
Mit 'nem Blatt und 'nem Stift
Ich boxte mich durch die Gesellschaft heraus
Mein Anwalt ein Bastard, ich hab' ihm vertraut
Kassierte 'ne Kelle, ich nahm es in Kauf
Und trotz alledem hier verfolg' ich mein' Traum
Papiere sind ciao, wie dem auch sei
Das Leben geht weiter und wir mit der Zeit
Solange ich kann, pump' ich (?) die Zeilen
Und es heißt «Boom Bye Bye»
Ich hab' Mäuler zu stopfen
Ich brauch' laufende Kosten
Egal was sie machen, sie kleckern, ich klotze
Dreh' es laut auf und es knallt aus den Boxen
«Rapper nur am glotzen
Keiner der was macht, außer bei Facebook jeden Scheiß von sich zu posten»
Sag mir: Warum sich verstellen?
Wenn die Wahrheit jeder kennt?
Denn der größte Trick des Teufels war zu sagen, er wär' weg
Diggah, diggah, hör' mir zu
Wie viele Male gehörte ich dazu?
Wie viele Meilen hier ging' ich zu Fuß?
Wie viele Tausende kochen vor Wut?
Alles wird gut, kein böses Blut
Geh' mal zur Seite und raus aus der Booth
Bleib' du bei deinem, ich köpfe die Flaschen alleine
Weil kein anderer es tut!
Hochmut kommt oft vor dem Fall
Opfer wird Täter, ich schrei' in de Wald
Scheiß auf dein Echo, dein Image, dein' Rücken, dein para, du Fotze,
es lässt mich nur kalt
Denn ich bin
Keyser Soze, Keyser-Keyser Soze
Keyser Soze, Keyser-Keyser Soze
Keyser-Keyser Soze
Nenn' mich Keyser-Keyser Soze
Ich bin Keyser-Keyser Soze
Habesha, Keyser-Keyser Soze
Haben!

(переклад)

Я рахував готівку між щурами та мотлохом
Марна трата грошей на великі відстані
Багатство відносно нецікаве
Інтелектуальна власність зберігається на все життя
Послухайте, що люди говорять
Дай тобі руку, але ти хочеш мене навчити
Тільки той, хто не бачить того, що бачу я, сліпий
Збираю, збираю, роблю кар’єру
Зламайте бар'єр (Зламайте бар'єр)
Гонити стадо (гнатися за стадом)
Покинути сцену (Пойти зі сцени) — випалена земля
Я знаю твій світ, так, так, але ти не мій
Ми обидва різні, але кожному своє
Скажи, як є, ваш реп просто відстой
Тримай моїх ворогів на повідку
Нагодуй їх добре, щоб вони мені заздрили
Вони ненавидять, але слиз, живуть в видимості
Проводять своє існування на самоті в тіні
Нанананана-ні
Що таке ажіотаж, якщо він таким і залишається?
Що таке успіх, якщо ним ні з ким не ділитися?
Его велике, але твоє серце таке маленьке
Сідайте на лінії, не розраховуйте ні на кого
Антипатія до всіх, хто так думає
Краще бути, зграя кричить
Мати на мікрофоні, (?)
Вулиця розповідає, я просто той, хто це пише
Усі мої брати там і я один
А решта може тільки дути, ти розумієш, що я маю на увазі'
Тому що, зрештою, сім’я залишається
Кейзер Созе, Кейзер-Кейзер Созе
Кейзер Созе, Кейзер-Кейзер Созе
Кейзер-Кейзер Созе
Називайте мене Кейзер-Кейзер Созе
Я Кейзер-Кейзер Созе
Хабеша, Кейзер-Кейзер Созе
Мати!
Всі знають його ім'я
Ніхто не знає, хто це
нехай ляльки танцюють для мене
З аркушем паперу та ручкою
Я пробивався крізь суспільство
Мій адвокат сволота, я йому довіряв
Зібрав кельму, прийняв
І попри все це я йду до своєї мрії
У будь-якому випадку документи ciao
Життя триває, і ми теж
Поки можу, я (?) прокачую лінії
І це "Boom Bye Bye"
Я маю роти, щоб годувати
Мені потрібні поточні витрати
Неважливо, що вони роблять, вони влаштовують безлад, я влаштовую безлад
Увімкніть його голосніше, і він вибухне з динаміків
«Репери просто дивляться
Ніхто не робить нічого, крім того, щоб публікувати будь-яке лайно про себе у Facebook»
Скажи мені: навіщо прикидатися?
Коли всі дізнаються правду?
Тому що найбільша хитрість диявола полягала в тому, щоб сказати, що він пішов
Діггах, діггах, послухай мене
Скільки разів я належав?
Скільки миль я тут пройшов?
Скільки тисяч кипить гнівом?
Все буде добре, ніякої поганої крові
Відійдіть убік і вийдіть із будки
Ти залишайся зі своїми, я сам поб'ю пляшки
Бо більше ніхто!
Гордість часто передує падінню
Жертва стає злочинцем, я кричу в ліс
До біса твоє відлуння, твій імідж, твоя спина, твоя пара, ти, пізда,
це просто залишає мене холодним
Тому що я є
Кейзер Созе, Кейзер-Кейзер Созе
Кейзер Созе, Кейзер-Кейзер Созе
Кейзер-Кейзер Созе
Називайте мене Кейзер-Кейзер Созе
Я Кейзер-Кейзер Созе
Хабеша, Кейзер-Кейзер Созе
Мати!