| No Pasa Nada (оригінал) | No Pasa Nada (переклад) |
|---|---|
| Me gustaste por decente, irreverente, por inteligente | Ти мені сподобався за порядного, неповажного, за розумного |
| Me ganaste porque eres respetuoso cuando te conviene | Ти підкорив мене, тому що поважаєш, коли тобі це підходить |
| Me atrapaste porque besas como nadie en este mundo puede | Ти отримав мене, бо цілуєшся так, як ніхто в цьому світі не вміє |
| Me dejaste cuando conseguiste lo que todos quieren | Ти покинув мене, коли отримав те, чого всі хочуть |
| Pero no pasa nada, no pasa nada | Але нічого не відбувається, нічого не відбувається |
| Yo me voy a aguantar | Я збираюся триматися |
| Mientras tú te ríes a carcajadas | Поки ти голосно смієшся |
| Qué equivocada, yo solo buscaba amor | Як не так, я шукав лише кохання |
| Mientras conmigo tú jugabas | поки ти грався зі мною |
| Yo me voy a alejar y tú te vas a la fregada | Я піду, а ти підеш до пекла |
| No pasa nada, no pasa nada | Нічого не відбувається, нічого не відбувається |
| No te estoy reclamando | Я не скаржуся |
| Es mi culpa por haberme entregado | Я винен, що віддаю себе |
| Y tu culpa por no haberme hablado claro | І твоя вина, що ти не розмовляв зі мною чітко |
| Y si preguntan porque cortamos | А якщо запитають, чому ми ріжемо |
| Les diré que se fijen en la talla de tus zapatos | Я скажу їм подивитися на ваш розмір взуття |
| (de tus zapatos) | (твоє взуття) |
| Antes sola que cobarde | Раніше один, ніж боягуз |
| Afrontaré las consecuencias de mis decisiones | Я зіткнуся з наслідками своїх рішень |
| Creceré de los errores pero cómo arde | Я виросту на помилках, але як це горить |
| Solo hice mal en darte | Я лише помилився, давши тобі |
| Mi confianza, mi esperanza, mi pasión, mi tiempo, mi cuerpo | Моя довіра, моя надія, моя пристрасть, мій час, моє тіло |
| Pero ya es muy tarde | Але вже пізно |
| Pero no pasa nada, no pasa nada | Але нічого не відбувається, нічого не відбувається |
| Yo me voy a aguantar | Я збираюся триматися |
| Mientras tú te ríes a carcajadas | Поки ти голосно смієшся |
| Qué equivocada, yo solo buscaba amor | Як не так, я шукав лише кохання |
| Mientras conmigo tú jugabas | поки ти грався зі мною |
| Yo me voy a alejar y tú te vas a la fregada | Я піду, а ти підеш до пекла |
| No pasa nada, no pasa nada | Нічого не відбувається, нічого не відбувається |
| No te estoy reclamando | Я не скаржуся |
| Es mi culpa por haberme entregado | Я винен, що віддаю себе |
| Y tu culpa por no haberme hablado claro | І твоя вина, що ти не розмовляв зі мною чітко |
| Y si preguntan porque cortamos | А якщо запитають, чому ми ріжемо |
| Ay, les diré que | О, я тобі скажу що |
| No pasa nada, no pasa nada | Нічого не відбувається, нічого не відбувається |
| No te estoy reclamando | Я не скаржуся |
| Es mi culpa por haberme entregado | Я винен, що віддаю себе |
| Y tu culpa por no haberme hablado claro | І твоя вина, що ти не розмовляв зі мною чітко |
| Y si preguntan porque cortamos | А якщо запитають, чому ми ріжемо |
| Les diré que se fijen en la talla… (de tus zapatos) | Я скажу їм подивитися на розмір... (твого взуття) |
| De tus zapatos | вашого взуття |
Переклад тексту пісні No Pasa Nada - Ha-ash
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Pasa Nada , виконавця -Ha-ash
У жанрі:Поп
Дата випуску:30.11.2017
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 |