Переклад тексту пісні Lo Aprendí de Ti - Ha-ash

Lo Aprendí de Ti (оригінал)

Te conocí un día de abril
Un día común, el día que menos lo esperaba
Yo no pensaba en el amor, ni lo creía
Y mucho menos lo buscaba
Y de pronto apareciste tú
Destrozando paredes e ideas te volviste mi luz
Yo no sabía que con un beso se podría parar el tiempo
Y lo aprendí de ti
Ni que con solo una mirada dominaras
Cada espacio que hay dentro de mí
Tampoco sabía que podía amarte tanto
Hasta entregarme y ser presa de tus labios
Dscubrí que sí
Porque lo aprendí d ti
De pronto algo pasó y la pasión faltaba
Nuestras noches se alargaban
Jamás pensé sentirme sola y fría y tonta
Aun estando acompañada
Después todo se volvió monotonía
Luego tantas mentiras que ya ni tú te las creías
Yo no sabía que sin tus besos pasaría tan lento el tiempo
Y lo aprendí de ti
Y que aguantarme no llamarte
Tomaría toda la fuerza que hay dentro de mí
Tampoco sabía que podría extrañarte tanto
Ni desbaratarme y que se secaran mis labios
Descubrí que sí
Porque lo aprendí de ti
Y ahora que por fin te he logrado olvidar
Hoy me vienes a buscar
Pero es muy tarde ya
Me he enamorado de alguien más
Yo no sabía que con sus besos iba a reemplazar los tuyos
Lo aprendí de ti
Ni que existieran otras manos
Que al tocarme superaran lo que antes sentí
Tampoco sabía que podía amarlo tanto
Después de tu engaño que me hizo tanto daño
Descubrir que sí
Y todo lo aprendí de ti

(переклад)

Я зустрів тебе одного дня у квітні
Звичайний день, день, якого я найменше очікував
Я не думав про кохання і не вірив у це
І набагато менше я його шукав
І раптом ти з'явився
Руйнуючи стіни та ідеї, ти став моїм світлом
Я не знав, що поцілунком можна зупинити час
І я навчився цього від вас
І не те, що лише одним поглядом ви будете домінувати
Кожен простір всередині мене
Я не знав, що можу так сильно тебе любити
Поки я не здаюся і не стану жертвою твоїх уст
Я дізнався, що так
Тому що я навчився цього від вас
Раптом щось трапилося, і пристрасті не вистачало
наші ночі подовжувалися
Я ніколи не думав, що буду відчувати себе самотнім, холодним і німим
Навіть у супроводі
Потім все стало одноманітним
Тоді стільки брехні, що навіть ти їй не повірив
Я не знала, що без твоїх поцілунків час пройде так повільно
І я навчився цього від вас
І це миритися з тим, що тобі не телефонують
Для цього знадобиться вся сила, яка є всередині мене
Я також не знав, що можу так сумувати за тобою
Або зламайте мене і дайте моїм губам висохнути
Я дізнався, що так
Тому що я навчився цього від вас
І тепер, коли мені нарешті вдалося забути тебе
Сьогодні ти прийшов шукати мене
Але зараз пізно
Я закохався в когось іншого
Я не знала, що своїми поцілунками він замінить твої
Я навчився цього від вас
Ані щоб були інші руки
Щоб, доторкнувшись до мене, вони подолали те, що я відчував раніше
Я також не знала, що можу його так любити
Після твого обману, який мені так боляче
дізнатися так
І я навчився всьому від тебе