Переклад тексту пісні First Date - H-Town

First Date (оригінал)

You can tell I’m in love
If I invited you to church
Yeah, you can tell I’m in love
To be with you, you got me taking off work
Yeah, you can tell I’m in love
I invited you to my family barbecue
Yeah, you can tell I’m in love
I gave you the last bite of my food
You know I really wanna be with you (be with you)
I’m over here writing songs for you (songs for you)
You know I really wanna be with you (be with you)
I’m over here writing songs for you
Don’t worry, I can wait
We don’t have to have sex on the first date (no, no)
Don’t worry, don’t hesitate
We don’t have to have sex on the first date
They say chivalry is gone
But no it ain’t 'cause I’m standing right here
And if she’s the one you want
Chase after her, don’t have no fear
'Cause the longer that you wait
That’s time gone to waste
That’s room you created for the next man
race, he’s in front of you
Now you in last place
You know I really wanna be with you (be with you)
I’m over here writing songs for you (songs for you)
You know I really wanna be with you (be with you)
I’m over here writing songs for you
Don’t worry, I can wait
We don’t have to have sex on the first date (no, no)
Don’t worry, don’t hesitate
We don’t have to have sex on the first date
You can tell I’m in love
By the way that I look at you
You can tell I’m in love
If you wanna open up, I’ll keep you in the loop
You can tell I’m in love
I show it trough my actions
'Cause it’s more than just overt, yeah
You can tell I’m in love
When I make a promise I’ma keep my word
Whatever you want
I ain’t tripping girl
I’m ready to give it your love, yeah
Long as I can have you right here
All up in a future with me
'Cause the longer that you wait
That’s time gone to waste
That’s room you created for the next man
race, he’s in front of you
Now you in last place
You know I really wanna be with you (be with you)
I’m over here writing songs for you (songs for you)
You know I really wanna be with you (be with you)
I’m over here writing songs for you
Don’t worry, I can wait
We don’t have to have sex on the first date (no, no)
Don’t worry, don’t hesitate
We don’t have to have sex on the first date
Oh, my baby
My precious little baby
My, my, my, oh, yeah
Oh, my baby, yeah

First Date (переклад)

Ви можете сказати, що я закоханий
Якби я запросив вас до церкви
Так, ви можете сказати, що я закоханий
Щоб бути з тобою, ти змусив мене зняти роботу
Так, ви можете сказати, що я закоханий
Я запросив вас на мої сімейний барбекю
Так, ви можете сказати, що я закоханий
Я дав тобі останній шматочок моєї їжі
Ти знаєш, я справді хочу бути з тобою (бути з тобою)
Я тут пишу пісні для тебе (пісні для тебе)
Ти знаєш, я справді хочу бути з тобою (бути з тобою)
Я тут пишу пісні для вас
Не хвилюйтеся, я можу почекати
Нам не потрібно займатися сексом на першому побаченні (ні, ні)
Не хвилюйтеся, не вагайтеся
Нам не потрібно займатися сексом на першому побаченні
Кажуть, лицарства зникло
Але ні, це не тому, що я стою тут
І якщо вона та, яку ви хочете
Гони за нею, не бійся
Бо чим довше ти чекаєш
Це час пропав даремно
Це кімната, яку ви створили для наступного чоловіка
гонки, він перед вами
Тепер ви на останньому місці
Ти знаєш, я справді хочу бути з тобою (бути з тобою)
Я тут пишу пісні для тебе (пісні для тебе)
Ти знаєш, я справді хочу бути з тобою (бути з тобою)
Я тут пишу пісні для вас
Не хвилюйтеся, я можу почекати
Нам не потрібно займатися сексом на першому побаченні (ні, ні)
Не хвилюйтеся, не вагайтеся
Нам не потрібно займатися сексом на першому побаченні
Ви можете сказати, що я закоханий
До речі, як я дивлюся на вас
Ви можете сказати, що я закоханий
Якщо ви хочете відкритися, я буду тримати вас в курсі
Ви можете сказати, що я закоханий
Я показую це своїми діями
Тому що це більше, ніж просто відкрито, так
Ви можете сказати, що я закоханий
Коли я даю обіцянку, я дотримуюсь свого слова
Що хочеш
Я не спотикаю дівчину
Я готовий віддати йому твою любов, так
Доки я можу мати вас тут
Усе в майбутньому разом зі мною
Бо чим довше ти чекаєш
Це час пропав даремно
Це кімната, яку ви створили для наступного чоловіка
гонки, він перед вами
Тепер ви на останньому місці
Ти знаєш, я справді хочу бути з тобою (бути з тобою)
Я тут пишу пісні для тебе (пісні для тебе)
Ти знаєш, я справді хочу бути з тобою (бути з тобою)
Я тут пишу пісні для вас
Не хвилюйтеся, я можу почекати
Нам не потрібно займатися сексом на першому побаченні (ні, ні)
Не хвилюйтеся, не вагайтеся
Нам не потрібно займатися сексом на першому побаченні
О, моя дитина
Моя дорогоцінна дитина
Мій, мій, мій, ой, так
О, моя дитино, так