| Rockit Steady (оригінал) | Rockit Steady (переклад) |
|---|---|
| Where all my girls? | Де всі мої дівчата? |
| All the girls tryin' to move and rock it | Усі дівчата намагаються рухатися й розгойдувати це |
| Talkin' bout the body, haha | Говоримо про тіло, ха-ха |
| Tryin' to move it right | Спробуйте перемістити його вправо |
| Cause when you movin' right | Бо коли ти рухаєшся правильно |
| You workin' out through the night | Ти займаєшся всю ніч |
| So, just hold tight, roman | Тож тримайся міцно, Романе |
| That’s what we gonna move and rock it steady on this one, yeah | Це те, що ми зробимо порушити і стабільно на ці, так |
| Loverboy Shazam | Loverboy Shazam |
| Come down! | Спускайся! |
| Won’t you step into my room | Чи не зайди ти до моєї кімнати |
| And let me show you the way | І дозвольте мені показати вам дорогу |
| I wanna make you feel so high | Я хочу змусити вас почувати себе так високо |
| I promise you’ll be satisfied, oh yeah | Я обіцяю, ви будете задоволені, о так |
| There’s no limit to our love | Нашій любові немає меж |
| And baby, anything goes | І дитинко, все йде |
| Now you know what’s going on | Тепер ви знаєте, що відбувається |
| So, let’s go with the flow | Отже, пливемо за течією |
| Step into my room (into my room) | Увійдіть у мою кімнату (у мою кімнату) |
| Let me show you what I wanna do | Дозвольте мені показати вам, що я хочу зробити |
| I wanna rock (and roll) rock it steady (rock your body steady) | Я хочу рок (н-рол) |
| Step into my room (into my room) | Увійдіть у мою кімнату (у мою кімнату) |
| Let me show you what I wanna do | Дозвольте мені показати вам, що я хочу зробити |
| I wanna rock (and roll with you, baby) rock it steady | Я хочу качати (і кататися з тобою, дитино) |
| Say now | Скажи зараз |
| Check it | Перевір це |
| Here I come, here I come | Ось я іду, ось я іду |
| Aiming at your body, yeah | Націлюючись на ваше тіло, так |
| Close the door, come inside | Зачиніть двері, заходьте всередину |
| Let me lay your body down tonight | Дозволь мені покласти твоє тіло сьогодні ввечері |
| I said, I wanna lick you, baby | Я казав, я хочу лизати тебе, дитино |
| I wanna just do you right | Я хочу зробити тобе правильно |
| I said, it’s gonna be good tonight, baby, ooh aah, yeah | Я казав, що сьогодні ввечері буде добре, дитино, о, аа, так |
| Step into my room (come on) | Увійдіть у мою кімнату (давай) |
| Let me show you what I wanna do (I wanna do, I wanna rock, I wanna rock, | Дозвольте мені показати вам, що я хочу робити (я хочу робити, я хочу рок, я хочу рок, |
| oh your body, baby) | о твоє тіло, дитинко) |
| Step into my room (step into my room) | Увійдіть у мою кімнату (зайдіть у мою кімнату) |
| Let me show you what I wanna do (come on in, come in, baby, baby, baby) | Дозвольте мені показати вам, що я хочу зробити (заходь заходь, дитинко, дитинко, дитинко) |
| I wanna rock, rock it steady (baby, oh oh oh ah ah ah) | Я хочу качати, розгойдувати не (дитино, о о о ах ах ах) |
| Oh… it’s gonna be alright | О… все буде добре |
| I said, I wanna love you | Я сказав, я хочу тебе любити |
| I know it’s gonna be alright, yeah, baby, baby, baby | Я знаю, що все буде добре, так, дитинко, дитинко, крихітко |
| Come on | Давай |
| Let’s, let’s rock it, rock it, rock it, rock it, rock it steady | Давайте, розгойдуймо, гойдаймо, гойдаймо, гойдаймо, гойдаймо незмінно |
| Step into my room (come on, baby) | Заходь у мою кімнату (давай, дитинко) |
| Let me show you what I wanna do (let me show you what I want tonight alright, | Дозвольте мені показати вам, що я хочу зробити (дозвольте показати вам, що я хочу сьогодні ввечері, добре, |
| yeah) | так) |
| I wanna rock rock it steady | Я хочу розкачувати це стійко |
| Step into my room (step into my room) | Увійдіть у мою кімнату (зайдіть у мою кімнату) |
| Let me show you what I wanna do (let me show you what I want tonight, yeah ooh) | Дозвольте мені показати вам, що я хочу зробити (дозвольте показати вам, що я хочу сьогодні ввечері, так, о-о) |
| I wanna rock rock it steady | Я хочу розкачувати це стійко |
| Step into my room (ah, it’s so good, baby) | Заходь у мою кімнату (а, це так добре, дитино) |
| Let me show you what I wanna do (I said, it’s so good, baby, rockin' it steady, | Дозвольте мені показати вам, що я хочу зробити (я казав, що це так гарно, дитинко, |
| rockin' it steady) | розгойдуємо |
| I wanna rock rock it steady | Я хочу розкачувати це стійко |
| Step into my room (I said, I really wanna rock it steady) | Увійдіть у мою кімнату (я сказав, я справді хочу розкачати її) |
| Let me show you what I wanna do (I said, I really wanna rock it steady) | Дозвольте мені показати вам, що я хочу зробити (я казав, я справді хочу розкачати це впевнено) |
| I wanna rock, rock it steady (rock rock rock it steady, ooh yeah…) | Я хочу качатися, качатися стійко |
| Whatever… | Що б не… |
Переклад тексту пісні Rockit Steady - H-Town
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rockit Steady , виконавця -H-Town
Пісня з альбому: Beggin After Dark
У жанрі:Соул
Дата випуску:20.01.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:H-TOWN
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2011 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
Body Right ft. Shai | 2021 |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 |