Переклад тексту пісні Träume - Gzuz

Träume (оригінал)

Damals ein kleiner Verbrecher
Heute gefeierter Rapper (wooh)
Viele verurteilen mich für das, was ich bin
Doch sind kein Stückchen besser (tzhe)
Kiddies woll’n Fotos mit mir
Geh' vor die Tür auf Oxycodon
Glorifiziere hier Drogen in Strophen
Die Eltern auf Hass, keine Vorbildfunktion (nä)
Hauptsache, Steak auf mei’m Teller (ja, ja)
Filet mignon (haha)
Kann diese Welt nicht verändern
Verdien' nur mein Brot
Man sagt, ich bin frauenverachtend (hahaha)
Aber Frauen sind Schlampen (bäh)
Hab' tausend Gedanken vorm Schlafen
Und deshalb rauche ich Pflanzen
Hab' es mit Liebe probiert
Aber da war ich noch klein (tzha)
Denn niemand erwiderte sie, deshalb ließ ich es sein
Egal, ich bin reich
Menschen träumen ihre Träume, ich lebe mein’n (lebe mein’n)
Sie sagen: «Gzuz, bei dir läuft es!»
Okay, ich weiß (okay, ich weiß)
Viele jagen mich zum Teufel, aber jedem seins (jedem seins)
Geht mal besser euren Weg, ich gehe mein’n (gehe mein’n)
Menschen träumen ihre Träume, ich lebe mein’n (lebe mein’n)
Sie sagen: «Gzuz, bei dir läuft es!»
Okay, ich weiß (okay, ich weiß)
Viele jagen mich zum Teufel, aber jedem seins (jedem seins)
Geht mal besser euren Weg, ich gehe mein’n
Auf einmal woll’n alle reden
Quatschen mich voll mit ihren Problem’n
Damals die Freundschaft mit Füßen getreten
Heut hab' ich Geld und soll ihn’n was geben (hah)
Sind nur am Lügen erzähl'n
Geh mal dein’n Weg, komm nicht mehr zu mir
Er würd' seine Mama verkaufen
Bruder verraten für bisschen Papier (bäh)
Die Welt ist voll Kakerlaken
Die den Erfolg nicht ertragen
Seh’n nur das Gold und den Wagen
Sind am beraten, woll’n etwas starten
Alles Erfahrung im Leben
Hab' niemand um gar nix gebeten (never)
Du willst den Gazi versteh’n?
Nach jedem Schlag ist 'ne Narbe geblieben (bam)
Ja, das ist mein Tagesgeschäft
Gefühle sind fake, doch die Waffe ist echt
Die Hunderterbatzen, ich stapel' sie jetzt
Weil die Art wie ich rapp' neue Maßstäbe setzt (genau)
Aber jedem das seine
Ich weiß, ich geh' mein’n Weg nicht alleine
Denn scheißegal, mit wem ich mich streite
Sicher ist, mein Bruder steht mir zur Seite
Menschen träumen ihre Träume, ich lebe mein’n (lebe mein’n)
Sie sagen: «Gzuz, bei dir läuft es!»
Okay, ich weiß (okay, ich weiß)
Viele jagen mich zum Teufel, aber jedem seins (jedem seins)
Geht mal besser euren Weg, ich gehe mein’n (gehe mein’n)
Menschen träumen ihre Träume, ich lebe mein’n (lebe mein’n)
Sie sagen: «Gzuz, bei dir läuft es!»
Okay, ich weiß (okay, ich weiß)
Viele jagen mich zum Teufel, aber jedem seins (jedem seins)
Geht mal besser euren Weg, ich gehe mein’n
Schulde niemandem was
Heut ist die Miete bezahlt
Trotzdem fickt mich der Staat
Denn sie dreh’n sich’s so wie es ihn’n passt (Hurensöhne)
Und bevor du mich belehrst
Mach es doch vor (mach)
Menschen suchen nach mehr
Doch mir ist das Leben dafür zu kurz
Sicher ist, dass ich nicht sterbe im Bett
Sicher ist, mein Tochters Erbe wird fett
Sicherlich hab' ich ein’n Nam’n in mei’m Viertel
Und das ist so sicher wie das Amen in der Kirche
Und bevor du mich belehr’n willst (ja, was?)
Mach es mir vor
Menschen suchen nach mehr
Doch mir ist das Leben dafür zu kurz

(переклад)

Тоді дрібний злочинець
Сьогодні святкується репер (уу)
Багато судять мене за те, що я є
Але не кращі (тже)
Діти хочуть фото зі мною
Вийдіть за двері на оксикодон
Прославляйте тут наркотики у віршах
Батьки на ненависті, без функції прикладу для наслідування (nä)
Головне стейк на моїй тарілці (так, так)
Філе міньйон (ха-ха)
Не можна змінити цей світ
Просто заробляй мій хліб
Кажуть, я ненавиджу жінок (хахаха)
Але жінки - суки (бах)
Мати тисячу думок перед сном
І тому я курю рослини
Спробувала з любов'ю
Але тоді я був ще маленький (тжа)
Тому що ніхто не відповів, тому я дозволив
У всякому разі, я багатий
Люди мріють про свої мрії, я живу своєю (живу своєю)
Кажуть: «Гзузь, у вас це працює!»
Добре, я знаю (добре, я знаю)
Багато ганяються за мною до диявола, але кожному своє (кожному своє)
Краще йди своєю дорогою, я йду своїм (іди своїм)
Люди мріють про свої мрії, я живу своєю (живу своєю)
Кажуть: «Гзузь, у вас це працює!»
Добре, я знаю (добре, я знаю)
Багато ганяються за мною до диявола, але кожному своє (кожному своє)
Краще йди своєю дорогою, я піду своєю
Раптом усі хочуть говорити
Говори зі мною, повний їхніх проблем
На той час дружба розтопталася
Сьогодні у мене є гроші, і я повинен дати йому щось (хах)
Кажуть лише неправду
Іди своєю дорогою, більше до мене не ходи
Він би продав свою маму
Брата зрадили заради паперу (бах)
Світ повний тарганів
який не може терпіти успіху
Тільки подивіться на золото і вагон
Пораджують, хочу щось почати
Весь життєвий досвід
Я нікого ні про що (ніколи) не просив
Ви хочете зрозуміти Газі?
Після кожного удару залишався шрам (бац)
Так, це моя щоденна справа
Почуття фальшиві, але пістолет справжній
Сто партій, я їх зараз складаю
Тому що те, як я реп, встановлює нові стандарти (точно)
Але кожному своє
Я знаю, що піду своїм шляхом не один
Тому що байдуже, з ким я борюся
Безперечно, що мій брат поруч зі мною
Люди мріють про свої мрії, я живу своєю (живу своєю)
Кажуть: «Гзузь, у вас це працює!»
Добре, я знаю (добре, я знаю)
Багато ганяються за мною до диявола, але кожному своє (кожному своє)
Краще йди своєю дорогою, я йду своїм (іди своїм)
Люди мріють про свої мрії, я живу своєю (живу своєю)
Кажуть: «Гзузь, у вас це працює!»
Добре, я знаю (добре, я знаю)
Багато ганяються за мною до диявола, але кожному своє (кожному своє)
Краще йди своєю дорогою, я піду своєю
Нікому не винні
Орендна плата сплачена сьогодні
Проте держава мене трахає
Тому що вони крутять так, як їм підходить (сучині сини)
І перед тим як прочитати мені лекцію
Зроби це раніше (зроби це)
люди шукають більше
Але життя для мене занадто коротке
Безперечно, я не помру в ліжку
Одне можна сказати напевно, спадок моєї дочки буде товстим
Я впевнений, що в моєму районі є ім’я
І це так само вірно, як амінь у церкві
І перш ніж ти захочеш мене навчити (так, чого?)
Покажи мені
люди шукають більше
Але життя для мене занадто коротке