Переклад тексту пісні Was hat es gebracht - Gzuz

Was hat es gebracht (оригінал)

Meine Brüder sterben jung, Freunde geh’n in Haft
Ja, ich hab' jetzt Geld, aber was hat es gebracht?
Sie reden von Vernunft, meine letzte Chance
Gazo ist jetzt fame, aber was hat es gebracht?
(Was hat es gebracht?)
Ich hab' ein riesengroßes Haus, doch schlafe jede Nacht woanders (Ja)
Mein Leben ist Monopoly, ich geh' zurück zum Anfang (Ah)
St. Pauli, hartes Pflaster, ob auf See oder bei Landgang (Woah)
Den Namen meiner Mannschaft hab' ich tief in mir verankert
Mir ging es darum, dass die Geschäfte florier’n (Wouh)
Doch die Presse tut, als ob ich jemand exekutier' (Pah)
Ich bin immer auf der Straße, teil' mein Essen zu viert (Ja)
Und wenn es sein muss, sitz' ich mit mein’n Jungs zu sechst in 'nem Fiat
Ihr kotzt mich an mit eurer Doppelmoral (Tzhe)
Gazi hat noch nie behauptet, er wär otto-normal (Nein)
Mein Leben auf 'ner Linie, als wär's Kopf oder Zahl (Woah)
Jeder macht mal Fehler, ich mach’s trotzdem nochmal
Meine Brüder sterben jung, Freunde geh’n in Haft
Ja, ich hab' jetzt Geld, aber was hat es gebracht?
Sie reden von Vernunft, meine letzte Chance
Gazo ist jetzt fame, aber was hat es gebracht?
Meine Brüder sterben jung, Freunde geh’n in Haft
Ja, ich hab' jetzt Geld, aber was hat es gebracht?
Sie reden von Vernunft, meine letzte Chance
Gazo ist jetzt fame, aber was hat es gebracht?
(Was hat es gebracht?)
Ich wurde reich über Nacht, saß 'ne Zeit lang im Knast (Ja, ja)
Trotzdem durchgezogen, immer weitergemacht (Ja)
Straftaten stapeln sich, verleitet vom Schnaps (Haha)
Heute baller' ich dein Monatslohn rein in mein’n Tank (Wouh)
Auf Teufel komm raus (Ja), auf Biegen und Brechen (Hah)
Denn nur eine Sache zählt: Die Familie hat Essen!
(Yes)
Ein Schluck auf uns’re Brüder, werd' euch niemals vergessen (Niemals)
Niemals vergessen, ihr kriegt mein Versprechen (Für immer)
Manchmal muss man einfach über'n Tellerrand schau’n (Ja)
Denn ohne Grund hab' ich noch niemand in die Fresse gehau’n (Nein)
Ex' 'ne Flasche Jägermeister, wach' im Treppenhaus auf (Haha)
Alles wahr, was sie sagen, komm und teste es aus!
Meine Brüder sterben jung, Freunde geh’n in Haft
Ja, ich hab' jetzt Geld, aber was hat es gebracht?
Sie reden von Vernunft, meine letzte Chance
Gazo ist jetzt fame, aber was hat es gebracht?
Meine Brüder sterben jung, Freunde geh’n in Haft
Ja, ich hab' jetzt Geld, aber was hat es gebracht?
Sie reden von Vernunft, meine letzte Chance
Gazo ist jetzt fame, aber was hat es gebracht?
(Was hat es gebracht?)

(переклад)

Мої брати помирають молодими, друзі сидять у в’язниці
Так, зараз у мене є гроші, але що вони принесли?
Ти говориш про розсудливість, мій останній шанс
Газо зараз слава, але що вона принесла?
(Що це принесло?)
У мене величезний будинок, але кожну ніч сплю в іншому місці (так)
Моє життя - монополія, я повертаюся до початку (Ах)
Сент-Паулі, важке місце, на морі чи на суші (Вау)
Я закріпив назву своєї команди глибоко в собі
Я хотів, щоб бізнес процвітав (Вау)
Але преса поводиться так, ніби я когось страчу (Тьфу)
Я завжди на вулиці, ділю свою їжу на чотирьох (так)
І якщо це має бути, то я і мої хлопці шестеро в «Фіаті».
Ти розлютиш мене своїми подвійними стандартами (Тже)
Газі ніколи не казав, що він оттонормальний (Ні)
Моє життя на лінії, ніби це голова чи решка (Вау)
Усі роблять помилки, я все одно зроблю це знову
Мої брати помирають молодими, друзі сидять у в’язниці
Так, зараз у мене є гроші, але що вони принесли?
Ти говориш про розсудливість, мій останній шанс
Газо зараз слава, але що вона принесла?
Мої брати помирають молодими, друзі сидять у в’язниці
Так, зараз у мене є гроші, але що вони принесли?
Ти говориш про розсудливість, мій останній шанс
Газо зараз слава, але що вона принесла?
(Що це принесло?)
Я розбагатів за одну ніч, посидів у в'язниці деякий час (так, так)
Все ще витримав, завжди продовжував (Так)
Злочини накопичуються, спокушані спиртним (Ха-ха)
Сьогодні я забиваю твою місячну зарплату в свій танк (ву)
Прийди в пекло або повна вода (Так), зробіть або зламайте (Ха)
Бо має значення лише одне: у сім’ї є їжа!
(Так)
Ковток наших братів, ніколи не забуду тебе (ніколи)
Ніколи не забувай, ти отримуєш мою обіцянку (Назавжди)
Іноді потрібно думати нестандартно (так)
Тому що я нікого не вдарив по обличчю без причини (ні)
Колишній пляшка Jägermeister, прокинься на сходовій клітці (ха-ха)
Все вірно, що кажуть, приходьте і спробуйте!
Мої брати помирають молодими, друзі сидять у в’язниці
Так, зараз у мене є гроші, але що вони принесли?
Ти говориш про розсудливість, мій останній шанс
Газо зараз слава, але що вона принесла?
Мої брати помирають молодими, друзі сидять у в’язниці
Так, зараз у мене є гроші, але що вони принесли?
Ти говориш про розсудливість, мій останній шанс
Газо зараз слава, але що вона принесла?
(Що це принесло?)