Переклад тексту пісні Kein Plan - Gzuz

Kein Plan (оригінал)

Wir soll ichs dir beibringen
Dass vor dem Haus Polizei steht
Dass ich vielleicht wieder mal reingeh?
Wir soll ichs dir beibringen
Dass ich schon wieder zu high bin
Doch sei dir sicher, das wird vorbeigehen
Also bleib stark
Aber glaub mir, alles wahr, was ich sag
Egal, wie oft der Staat mich verklagt
Keine Angst, dein Vater ist da
Ach, kein' Plan
Was soll ich dir beibring', wenn ich niemals daheim bin?
Mama am Weinen, schon fast am Verzweifeln
Papa auf Reisen, manchmal baut er Scheiße
Doch hab immer versucht, dass es am Ende was einbringt
Und manchmal muss ich lächeln, wenn ich denke, wie es früher war
Hatten nix zu essen, wir könn' jedes Jahr nach Süden fahren
War auf der schiefen Bahn, das kann ich dir ersparen
Wenn ichs verhindern kann, wird dir nix widerfahren
Musste mich um Kombi streiten, hab begonnen Songs zu schreiben
Konnte mir nix leisten, dafür kannst du heute Pony reiten
Heute auf der Sonnenseite, sollte etwas sagen, doch ich weiß nicht
Wir soll ichs dir beibringen
Dass vor dem Haus Polizei steht
Dass ich vielleicht wieder mal reingeh?
Wir soll ichs dir beibringen
Dass ich schon wieder zu high bin
Doch sei dir sicher, das wird vorbeigehen
Also bleib stark
Aber glaub mir, alles wahr, was ich sag
Egal, wie oft der Staat mich verklagt
Keine Angst, dein Vater ist da
Ach, kein' Plan
Was soll ich dir beibring'?
Vieles war Leichtsinn
Ich wollt nur Kohle machen, dass wir dann mal reich sind
Ich war nie ein Feigling, doch schau dir nix ab davon
Und mach lieber dein Ding und du wirst es weit bring'
Ich brech mit der Vergangenheit, dass du eine Zukunft hast
Dass du etwas Gutes schaffst, ich hoff, ich seh nie wieder Untersuchungshaft
Dafür seh ich dich aufwachsen, kann auf dich aufpassen
Und sag dir jeden Abend «gute Nacht»
Vielleicht bin ich ein schlechter Lehrer
Ich habe so viel verschenkt hier
Und ja, ich mach auch jetzt noch Fehler
Stehe vor dir und denk mir
Wir soll ichs dir beibringen
Dass vor dem Haus Polizei steht
Dass ich vielleicht wieder mal reingeh?
Wir soll ichs dir beibringen
Dass ich schon wieder zu high bin
Doch sei dir sicher, das wird vorbeigehen
Also bleib stark
Aber glaub mir, alles wahr, was ich sag
Egal, wie oft der Staat mich verklagt
Keine Angst, dein Vater ist da
Ach, kein' Plan

Kein Plan (переклад)

Як я тебе навчу
Що поліція перед будинком
Щоб я міг знову зайти?
Як я тебе навчу
Що я знову надто високий
Але будьте певні, це пройде
Тож будь сильним
Але повірте, все, що я кажу, правда
Скільки б не судилося на мене держава
Не хвилюйся, твій батько тут
Ой, немає плану
Чого я маю навчити вас, якщо мене ніколи не буде вдома?
Мама плаче, майже в розпачі
Тато в дорозі, іноді він лазить
Але я завжди намагався зробити це вартим зрештою
І іноді мені доводиться посміхатися, коли я думаю про те, як це було раніше
Їсти не було чого, ми могли щороку їхати на південь
Був на хибному шляху, я можу позбавити вас цього
Якщо я зможу запобігти цьому, з тобою нічого не станеться
Довелося боротися за універсали, почав писати пісні
Я нічого не міг собі дозволити, сьогодні можна покататися на поні
На сонячній стороні сьогодні я мав би щось сказати, але я не знаю
Як я тебе навчу
Що поліція перед будинком
Щоб я міг знову зайти?
Як я тебе навчу
Що я знову надто високий
Але будьте певні, це пройде
Тож будь сильним
Але повірте, все, що я кажу, правда
Скільки б не судилося на мене держава
Не хвилюйся, твій батько тут
Ой, немає плану
Чого я маю вас навчити?
Багато було легковажності
Я просто хотів заробити гроші, щоб колись ми стали багатими
Я ніколи не був боягузом, але не дивись на це
А краще робіть свою справу, і ви далеко зайдете
Я розриваю з минулим, що у тебе є майбутнє
Щоб ви створили щось хороше, я сподіваюся, що я більше ніколи не побачу затримання
Для цього я бачу, що ти дорослішаєш, можу піклуватися про тебе
І кажи тобі доброї ночі щовечора
Можливо, я поганий учитель
Я так багато віддав тут
І так, я все ще роблю помилки
Стань перед тобою і подумай зі мною
Як я тебе навчу
Що поліція перед будинком
Щоб я міг знову зайти?
Як я тебе навчу
Що я знову надто високий
Але будьте певні, це пройде
Тож будь сильним
Але повірте, все, що я кажу, правда
Скільки б не судилося на мене держава
Не хвилюйся, твій батько тут
Ой, немає плану