Переклад тексту пісні Hinterher - Gzuz

Hinterher (оригінал)

Heut' weiß ich besser, doch es gab auch andere Zeiten
Vor zwölf Jahren kamen jede Woche Strafanzeigen
Es war klar — Ich konnte nicht bei Mama bleiben
Nein — Kennst du in das kalte Wasser schmeißen
Mit 14 Jahren allein auf den Straßen
Die Attitüde: Ich lass mir nichts sagen
Genie und Wahnsinn liegt nah beieinander
Heut bin ich dankbar, denn Mama war da (Ja)
Denn wenn du frei drehst
Wenn du nur für den Schein lebst
Siehst du nicht, dass sie leidet
Immer gesagt «Ist nicht gut, was du machst»
Und trotzdem nicht einmal Besuchstag verpasst
Und auch wenn sie sagten «Ihr Kind baut nur scheiße»
Ist sie gekommen, hat mich immer verteidigt
Hat in ihrem Sohn nur das Beste gesehen
Ich würd' mich gern bedanken aber jetzt ist’s zu spät
Denn hinterher weiß man besser
Im Nachhinein ist man schlauer
Du weißt nie was die nächste Flut mit sich bringt
Also halte zu denen die dir wichtig sind
Ich verfolgte nur einen Film
Doch wollt' sie nie weinen sehn
Heute muss ich eingestehen
In meinem Leben gab es einen Haufen Scheiße
Und meistens war’s meine
Mama meinte, «Lass es doch einfach mal sein, Mensch»
Früher hab ich abgewunken
Heut würd ich gern einfach quatschen
Auf’n Kaffee kommen
Und Rat einholn' in manchen Sachen
Keine Kohle aber immer lecker Essen da
Die Liebe in der Bolognese kannst du nicht mit Cash bezahlen
Doch ich bin ein Mensch und wir haben unsere Schwächen
So viele Fehler und geplatzte Versprechen
Ich wusste irgendwann wird das ganze sich rächen
Der Tag würde kommen und man kann nicht mehr sprechen
Nochmal zusammen lachen, dafür ist es zu spät
Hoff' du siehst ich bin auf dem richtigen Weg
Will dir damit sagen, dass dein Sohn dich vermisst
(Für Mama) Doch an dem Verlust nicht zerbricht
Denn hinterher weiß man besser
Im Nachhinein ist man schlauer
Du weißt nie was die nächste Flut mit sich bringt
Also halte zu denen die dir wichtig sind

(переклад)

Сьогодні я знаю краще, але були й інші часи
Дванадцять років тому кримінальні звинувачення надходили щотижня
Було зрозуміло — я не можу залишитися з мамою
Ні, ви знаєте, кидати в холодну воду
У 14 років сама на вулиці
Ставлення: я не дозволю нікому нічого мені говорити
Геній і божевілля поруч
Сьогодні я вдячний тому, що мама була поруч (так)
Бо коли вільно крутишся
Якщо ви живете лише зовнішністю
Хіба ти не бачиш, що вона страждає?
Завжди казав: «Те, що ти робиш, погано»
І досі не пропустив день візиту
І навіть якщо вони сказали «ваша дитина просто зіпсує все»
Коли вона приходила, завжди захищала мене
Побачила в сині тільки найкраще
Я хотів би подякувати, але зараз пізно
Бо потім ти краще знаєш
Оглядаючи назад, ви розумніші
Ніколи не знаєш, що принесе наступний приплив
Тому дотримуйтесь тих, про кого ви піклуєтеся
Я дивився лише один фільм
Але ніколи не хотів бачити, як вона плаче
Сьогодні я мушу визнати
У моєму житті була купа лайна
І переважно це було моє
Мама сказала: «Нехай буде, чоловіче»
Раніше я здавався
Сьогодні я хотів би просто поспілкуватися
Приходь на каву
І отримати поради щодо деяких речей
Там немає вугілля, але завжди смачно
Ви не можете заплатити за кохання в Болоньєзі готівкою
Але я людина і у нас є свої слабкості
Так багато помилок і невиконаних обіцянок
Я знав, що в якийсь момент це все помститься
Настав день, і вже не можна було говорити
Ще раз посмійтеся разом, для цього вже пізно
Сподіваюся, ви бачите, що я на правильному шляху
Я кажу тобі, що твій син сумує за тобою
(Для мами) Але втрата не ламається
Бо потім ти краще знаєш
Оглядаючи назад, ви розумніші
Ніколи не знаєш, що принесе наступний приплив
Тому дотримуйтесь тих, про кого ви піклуєтеся