| Bis dass der Tod uns scheidet
| Поки смерть не розлучить нас
|
| Schieb' ich Hass auf die Polizei
| Я ненавиджу поліцію
|
| Denn bis dass der Tod uns scheidet
| Бо поки смерть не розлучить нас
|
| Wird mit Brüdern das Brot geteilt
| Хліб ділиться з братами
|
| Niemals clean, niemals drogenfrei
| Ніколи чистий, ніколи без наркотиків
|
| Doch werd' immer auf dem Boden bleiben
| Але завжди залишатиметься на землі
|
| Gazi hat es euch prophezeit
| Газі передрік тобі це
|
| Es geht bis dass der Tod uns scheidet
| Так триває, поки смерть не розлучить нас
|
| Scheiß auf dein’n Pressebericht
| Накрутіть свій звіт для преси
|
| Bringt mir kein Essen auf Tisch
| Не ставте їжу на мій стіл
|
| Kein Interessenkonflikt
| Відсутність конфлікту інтересів
|
| Nein, denn meine Jungs sprechen für sich (ja)
| Ні, тому що мої хлопці говорять самі за себе (так)
|
| Hantiere mit chemischen Sachen (was?)
| Робота з хімічними речовинами (що?)
|
| Aber dabei war ich niemals in Oxford
| Але я ніколи не був в Оксфорді
|
| Ich koche nie Tee oder Kaffee (nä)
| Я ніколи не готую чай чи каву (не)
|
| Nein, ich rühre nur Crack in mei’m Kochtopf
| Ні, я лише розмішую крек у каструлі
|
| Egal, ob Sommer und Winter
| Неважливо, літо чи зима
|
| Denn wir kämpfen immer mit den gleichen Sorgen
| Тому що ми завжди боремося з тими самими турботами
|
| Ob hell oder finster, das Geld macht behindert
| Яскраві чи темні гроші роблять людей інвалідами
|
| Riskieren hier viel, um an Scheine zu komm’n (wooh)
| Тут багато ризикують, щоб отримати квитки (вау)
|
| Sie sagen, der Norden ist kalt
| Кажуть, на півночі холодно
|
| Aber ich spüre nichts, bin hier alt geworden (ja)
| Але я нічого не відчуваю, постарів тут (так)
|
| Hab' hier so viel Zeit verlor’n (oh)
| Я втратив стільки часу тут (о)
|
| Meine Seele schon eingefror’n (Eis)
| Моя душа вже замерзла (лід)
|
| Mein Leben so hochinteressant
| Моє життя таке дуже цікаве
|
| Doch habe mir dennoch so vieles versaut (was?)
| Але я все одно так багато чого налазив (що?)
|
| Poste ein Foto vom Strand
| Опублікуйте фото пляжу
|
| Oder schick' dir einen Brief ausm Bau (oh)
| Або надіслати вам листа з будівлі (ой)
|
| Schon wieder ein Dübel geraucht
| Прокурили ще один дюбель
|
| Hauptsache, Gefühle sind taub
| Головне, що почуття заніміли
|
| Lebe und sterbe mit meinen Dämonen
| Живи і помри з моїми демонами
|
| Denn mir wachsen Flügel im Rausch
| Бо в сп'яніння у мене виростають крила
|
| Bis dass der Tod uns scheidet
| Поки смерть не розлучить нас
|
| Schieb' ich Hass auf die Polizei
| Я ненавиджу поліцію
|
| Denn bis dass der Tod uns scheidet
| Бо поки смерть не розлучить нас
|
| Wird mit Brüdern das Brot geteilt
| Хліб ділиться з братами
|
| Niemals clean, niemals drogenfrei
| Ніколи чистий, ніколи без наркотиків
|
| Doch werd' immer auf dem Boden bleiben
| Але завжди залишатиметься на землі
|
| Gazi hat es euch prophezeit
| Газі передрік тобі це
|
| Es geht bis dass der Tod uns scheidet
| Так триває, поки смерть не розлучить нас
|
| Scheiß' auf die Anklageschrift
| Накрутіть звинувачення
|
| Ich hab' 'ne andere Sicht (yes)
| Я маю інший погляд (так)
|
| Doch soll’n sie komm’n, mich hol’n, verbieten, bestrafen
| Але вони повинні прийти, забрати мене, заборонити, покарати
|
| Doch Angst hab' ich nicht (komm)
| Але я не боюся (давай)
|
| So viele Menschen, die quatschen (wa, ja)
| Так багато людей спілкуються (ва, так)
|
| So viele lächeln, die falsch sind (tzhe)
| Так багато неправильних усмішок (tzhe)
|
| Hier wirst du gemessen an Taten (ja)
| Тут вас мірятимуть діями (так)
|
| Also wozu unterhalten? | То навіщо розважати? |
| (wozu?)
| (з якої причини?)
|
| Erfolg bringt den Neid, der Neid bringt den Hass
| Успіх породжує заздрість, а заздрість — ненависть
|
| Sollen sie hassen, hab' Scheine gemacht (tsching)
| Якщо вони ненавидять, я зробив рахунки (tsching)
|
| In jungen Jahr’n Entscheidung’n gefasst
| Приймав рішення в молодому віці
|
| Hab' was geschafft aus eigener Kraft
| Щось зробив сам
|
| Nur gute Jungs an der Seite gehabt (187)
| На стороні були лише хороші хлопці (187)
|
| Und geh' ich mal pleite, ich hab' mein’n Stolz
| І якщо я розорюся, у мене залишиться моя гордість
|
| Doch schmücke mein Zimmer mit Gold (ja)
| Але прикрасити мою кімнату золотом (так)
|
| Denn genauso hat’s das Schicksal gewollt (genauso)
| Бо так хотіла доля (саме так)
|
| Schmeiße paar Drogen, beleidige Nutten
| Відмовтеся від наркотиків, ображайте повій
|
| Und hab' das in Strophen verbaut (wooh)
| І включив це у вірші (вау)
|
| Drei Uhr’n und 'ne Neuner im Safe
| Три години і дев'ять у сейфі
|
| Zwei Nobelkarossen steh’n vor meinem Haus (pa-ta)
| Дві розкішні машини стоять перед моїм будинком (па-та)
|
| Ihr habt gedroht mit Streit (wo?)
| Ви погрожували бійкою (де?)
|
| Dachtet wohl, Joe knickt ein (never)
| Думав, що Джо зіпсується (ніколи)
|
| Doch ihr seid dem Tod geweiht
| Але ви приречені на смерть
|
| Denn ab jetzt seid ihr vogelfrei (ja)
| Тому що відтепер ти поза законом (так)
|
| Bis dass der Tod uns scheidet
| Поки смерть не розлучить нас
|
| Schieb' ich Hass auf die Polizei
| Я ненавиджу поліцію
|
| Denn bis dass der Tod uns scheidet
| Бо поки смерть не розлучить нас
|
| Wird mit Brüdern das Brot geteilt
| Хліб ділиться з братами
|
| Niemals clean, niemals drogenfrei
| Ніколи чистий, ніколи без наркотиків
|
| Doch werd' immer auf dem Boden bleiben
| Але завжди залишатиметься на землі
|
| Gazi hat es euch prophezeit
| Газі передрік тобі це
|
| Es geht bis dass der Tod uns scheidet
| Так триває, поки смерть не розлучить нас
|
| Bis dass der Tod uns scheidet
| Поки смерть не розлучить нас
|
| Schieb' ich Hass auf die Polizei
| Я ненавиджу поліцію
|
| Denn bis dass der Tod uns scheidet
| Бо поки смерть не розлучить нас
|
| Wird mit Brüdern das Brot geteilt
| Хліб ділиться з братами
|
| Niemals clean, niemals drogenfrei
| Ніколи чистий, ніколи без наркотиків
|
| Doch werd' immer auf dem Boden bleiben
| Але завжди залишатиметься на землі
|
| Gazi hat es euch prophezeit
| Газі передрік тобі це
|
| Es geht bis dass der Tod uns scheidet | Так триває, поки смерть не розлучить нас |