Переклад тексту пісні Alles echt - Gzuz

Alles echt (оригінал)

Die 765 liegt warm unterm Bett
Officer, Officer, ich hab gar nichts versteckt
Sternschanze St. Pauli, da ist mein Bezirk
Von A bis Z, hab ganz Hamburg im Herz
Doch Vertrauen ist 'ne Hure, die sich für Geld bumsen lässt
Was für Grundgesetz, hab auf meine Jungs gesetzt
Wir machen’s wie der Staat, wer nicht kuscht wird umgefetzt
Drücken ein paar Unzen weg, Cash wird umgesetzt
Blabla, ich weiß, jeden Tag das Gleiche
Über unsern Köpfen zieht ein Richter seine Kreise
Irgendeiner sitzt, wegen irgendeiner Scheiße
Irgendeiner folgt ihm, 31
Widerlich zu sehen, was der Neid hier bewirkt
Doch die Gier anderer Trottel wird mit einkalkuliert
Wer hoch fliegt, der verliert, es ham viele riskiert
Hier ist Rache ein Gericht, das man eiskalt serviert
Echte Waffen, echtes Koks, echtes Geld
Ich fühle mich grade wie bei der Gomorrha
Echte Deals, alles real und kein Fake
Es kommt mir so vor wie bei der Cosa Nostra
Echter Beef, echtes Knie in dein Face
Ich scheiß auf dein Peace und ich bleib auch nicht locker
Echter Krieg und ich schieß auf mein Opfer
Und dann nochmal und dann nochmal
Und so war es immer, ist es jetzt, wird so bleiben
Hast du kein Bock auf Stress, solltest du mein Viertel meiden
Ich lass mich nicht vertreiben, nein, ich halt es laut
Baller über'n Kiez, ihr Missgeburten fallt nicht auf
Alles Schall und Rauch, die Ampel nehm ich rot
Direkt zu deiner Freundin, wenn die Schlampe da noch wohnt
Es geht um Silikon, 20 Zoll Chrom
Echte Patronen, wenn sich Rap nicht mehr lohnt
Und die Junkie-Fotze fast am wein'
Gzuz komm vorbei, ich brauch Taş am Stein
Nachts um halb drei, schreit sie: «Lass mich doch rein»
Ich schrei: «Saskia, nein, muss ich Klatschen verteilen»
Eine kleine Gewalttat gehört halt zum Alltag
Kommt schon mal vor, auf der Jagd nach dem Reibach
Hundert Gramm Braun, gebunkert in der Couch
Denn nach 21 Uhr kommt das Ungeziefer raus
Echte Waffen, echtes Koks, echtes Geld
Ich fühle mich grade, wie bei der Gomorrha
Echte Deals, alles real und kein fake
Es kommt mir so vor wie bei der Cosa Nostra
Echter Beef, echtes Knie in dein Face
Ich scheiß auf dein Peace und ich bleib auch nicht locker
Echter Krieg und ich schieß auf mein Opfer
Und dann nochma und dann nochmal
Is doch alles legitim oder nicht
Kriegen keinen mehr hoch, aber schieben’s auf dich
Mh, das sieht lecker aus, gib mal 'n Stück
2015, guck wir spielen jetzt hier mit
Bist du real oder nicht
Rap ist unser Essen, besser spiel nicht damit
Digga, fünf Stunden JamBeatz, wieder ein Hit
187, du kriegst es doch mit
Echte Waffen, echtes Koks, elchtes Geld
Ich fühle mich grade, wie bei der Gomorrha
Echte Deals, alles real und kein fake
Es kommt mir so vor wie bei der Cosa Nostra
Echter Beef, echtes Knie in dein Face
Ich scheiß auf dein Peace und ich bleib auch nicht locker
Echter Krieg und ich schieß auf mein Opfer
Und dann nochma und dann nochma
Bringt es Geld, mach ich das Tag für Tag
Digga, das nicht gestellt, das ist unsere Welt
Bringt es Geld, mach ich das Tag für Tag, Nacht für Nacht
Digga, das nicht gestellt, das ist unsere Welt

(переклад)

765 теплий під ліжком
Офіцер, офіцер, я нічого не приховував
Стерншанце Санкт-Паулі, це мій район
Від А до Я – весь Гамбург у моєму серці
Але довіра – це повія, яку можна стукнути за гроші
Який основний закон, я розраховував на своїх хлопців
Ми робимо це як держава, якщо ти не підкоришся, тебе вб’ють
Стисніть кілька унцій, готівка перевернеться
Бля, я знаю, одне й те саме щодня
Над нашими головами кружляє суддя
Хтось сидить через якесь лайно
Хтось йде за ним, 31
Гидко дивитися, що тут робить заздрість
Але береться до уваги жадібність інших ідіотів
Хто високо літає, той програє, багато хто ризикнув
Тут помста — це блюдо, яке подають охолодженим
Справжня зброя, справжня кола, справжні гроші
Я зараз почуваюся як Гомора
Реальні угоди, все справжнє і без підробок
Мені це схоже на Коза Ностра
Справжня яловичина, справжнє коліно в обличчя
Мені байдуже на ваш спокій, і я теж не здаюся
Справжня війна, і я стріляю в свою жертву
А потім знову і знову
І так було завжди, як є зараз, так і залишиться
Якщо ви не відчуваєте стресу, вам слід уникати мого сусідства
Я не дам себе прогнати, ні, я тримаю це голосно
Baller über'n Kiez, ви, виродки, не виділяються
Все дим і дзеркала, я візьму на світлофор червоний
Прямо до твоєї дівчини, якщо стерва ще там живе
Йдеться про силікон, 20 дюймів хром
Справжні кулі, коли реп більше того не вартий
А піхва наркомана мало не плаче
Гзуз підійди, мені потрібен Таш біля каменя
О два тридцять ночі вона кричить: «Впусти мене».
Я кричу: «Саська, ні, я повинен роздати хлопок»
Невеликий акт насильства є частиною повсякденного життя
Трапляється і раніше, на полюванні за розмінною монетою
Сто грамів коричневого, прихованого в дивані
Бо після 9 вечора клопи вилазять
Справжня зброя, справжня кола, справжні гроші
Я зараз почуваюся як Гомора
Реальні угоди, все справжнє і без підробок
Мені це схоже на Коза Ностра
Справжня яловичина, справжнє коліно в обличчя
Мені байдуже на ваш спокій, і я теж не здаюся
Справжня війна, і я стріляю в свою жертву
А потім знову і знову
Все законно чи ні
Не можна нікого підняти, але звинувачуйте в цьому себе
Ммм, це виглядає смачно, дайте мені шматочок
2015, подивіться, ми зараз тут граємо
Ти справжній чи ні
Реп - наша їжа, краще з ним не грай
Digga, п'ять годин JamBeatz, ще один хіт
187, ви отримаєте
Справжня зброя, справжня кола, справжні гроші
Я зараз почуваюся як Гомора
Реальні угоди, все справжнє і без підробок
Мені це схоже на Коза Ностра
Справжня яловичина, справжнє коліно в обличчя
Мені байдуже на ваш спокій, і я теж не здаюся
Справжня війна, і я стріляю в свою жертву
А потім знову і знову
Якщо це приносить гроші, я буду робити це щодня
Digga, це не постановка, це наш світ
Якщо це приносить гроші, я буду робити це день за днем, ніч за ніччю
Digga, це не постановка, це наш світ